Traduction de «mevrouw vanlerberghe komen » (Néerlandais → Français) :

Voor mevrouw Vanlerberghe komen de amendementen en de tekst van het wetsontwerp uiteindelijk op hetzelfde neer.
Pour Mme Vanlerberghe, les amendements et le texte du projet de loi reviennent, en définitive, au même.

Mevrouw Vanlerberghe verklaart voorts verheugd te zijn over het tot stand komen van het nieuwe systeem van de dienstencheques.
Mme Vanlerberghe déclare qu'elle se réjouit par ailleurs de la mise sur pied d'un nouveau système de titres-services.

Mevrouw Vanlerberghe zou graag weten of de budgettaire middelen voor deze bonus van de begroting komen of van de sociale zekerheid.
Mme Vanlerberghe souhaiterait savoir si les moyens budgétaires pour financer ce bonus proviennent du budget de l'État ou de la sécurité sociale.

Mevrouw Vanlerberghe zou graag vernemen welke concrete maatregelen genomen worden om te komen tot een betere verdeling van de taken van het ouderschap.
Mme Vanlerberghe aimerait savoir quelles mesures concrètes sont prises en vue de parvenir à une meilleure répartition des tâches parentales.