Vertaling van "mevrouw vanheusden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

Mevrouw de voorzitter
Madame la Présidente | Madame le Président

meneer GBVB | mevrouw GBVB
M.PESC | Mme PESC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

— Mevrouw Vanheusden, u zegt dat u liever de ethische code zou laten opstellen door elk van de beroepsgroepen om die daarna te bekrachtigen in een koninklijk besluit.
— Madame Vanheusden, vous dites que vous préféreriez que le code éthique soit élaboré par chaque groupe professionnel et qu'il soit ensuite entériné dans un arrêté royal.

— Mevrouw Vanheusden heeft verwezen naar een Europees onderzoek waarvan de resultaten in november in Athene worden voorgesteld.
— Mme Vanheusden a fait référence à une étude européenne dont les résultats seront présentés en novembre à Athènes.

Mevrouw Vanheusden vraagt hoe en door wie de vertegenwoordigers van de beroepsgroep zullen worden aangewezen.
Mme Vanheusden se demande également comment et par qui seront désignés les représentants du groupe professionnel.

Mevrouw Vanheusden heeft ook opmerkingen gemaakt die we van anderen eveneens gehoord hebben.
Mme Vanheusden a également formulé des remarques que d'autres avaient déjà faites.

Mevrouw Vanheusden verkiest ook een ethische code boven een deontologische code.
Mme Vanheusden donne la préférence à un code éthique plutôt qu'à un code déontologique.