Vertaling van "mevrouw vander stock " (Nederlands → Frans) :

Mevrouw Vander Stock meent dat men de minderjarige het recht moet laten om niet op de oproeping te verschijnen.
Mme Vander Stock pense qu'il faut laisser au mineur le droit de ne pas se présenter à la convocation.

Mevrouw Vander Stock herinnert eraan dat de minderjarige geen partij in het geding is.
Mme Vander Stock rappelle que le mineur n'est pas partie à la cause.

Als antwoord op de opmerking van mevrouw Khattabi herinnert mevrouw Vander Stock eraan dat de OBFG geen voorstander is van een universeel recht van de minderjarige om te worden gehoord.
En réponse à la remarque de Mme Khattabi, M. Vander Stock rappelle que l'OBFG n'est pas favorable à la notion de droit universel du mineur d'être entendu.

Wat de praktische regeling van het horen betreft, sluit mevrouw Vander Stock zich aan bij het standpunt van de OVB.
Pour ce qui concerne les modalités pratiques de l'audition, Mme Vander Stock se rallie au point de vue défendu par l'OVB.