Vertaling van "mevrouw turan vraagt " (Nederlands → Frans) :

Mevrouw Turan vraagt of er een onderscheid wordt gemaakt tussen zware georganiseerde fraude, met eventueel internationale procedés, en andere fraude.
Mme Turan demande si une distinction est faite entre la grande fraude organisée, mettant éventuellement en œuvre des procédés internationaux, et les autres types de fraude.

Mevrouw Turan vraagt wat er gebeurt als de arts met meldingsrecht niets meldt aan het parket, eventueel op verzoek van het slachtoffer en er achteraf zeer ernstige feiten worden gepleegd.
Mme Turan demande ce qui se passera si le médecin qui dispose d'un droit de signalement n'informe pas le parquet, éventuellement à la demande de la victime, et que des faits très graves sont commis a posteriori.

Mevrouw Turan vraagt verduidelijking over de tussenkomst van ISPA, waar zij stelden dat ISPA moeilijk kon worden opgezadeld met blunders van anderen.
Mme Turan aimerait avoir des éclaircissements à propos d'une intervention du représentant d'ISPA Belgique, qui affirmait que l'on ne peut pas reprocher à ISPA des erreurs commises par d'autres.