Traduction de «mevrouw tokia » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

Mevrouw de voorzitter
Madame la Présidente | Madame le Président

meneer GBVB | mevrouw GBVB
M.PESC | Mme PESC

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De resolutie van de politieke commissie, die werd voorgesteld door mevrouw Tokia Saïfi (Frankrijk), gaat over de tenuitvoerlegging van de gedragscode over de strijd tegen het terrorisme, over het conflict in het Midden Oosten en over de antipersoonsmijnen.
La résolution de la commission politique, présentée par Mme Tokia Saïfi (France), porte sur la mise en œuvre du code de conduite sur la lutte contre le terrorisme, sur le conflit au Moyen-Orient et sur les mines antipersonnel.

Onder het voorzitterschap van mevrouw Tokia Saïfi (Europees Parlement), heeft de Commissie voor de Politieke Aangelegenheden, de Veiligheid en de Mensenrechten de aanbevelingen besproken en goedgekeurd over « De ontneming van vermogensbestanddelen en de corruptiebestrijding in Europa en in de landen van het zuidelijk gebied van de Middellandse Zee ».
Sous la présidence de Mme Tokia Saïfi (Parlement européen), la commission des Affaires politiques, de la Sécurité et des Droits de l'homme a discuté, puis adopté des recommandations sur « Le recouvrement des avoirs et la lutte contre la corruption en Europe et dans les pays situés sur la rive sud de la Méditerranée ».

–(FR) Mevrouw deVoorzitter, commissaris, dames en heren, ik spreek ook namens mevrouw Tokia Saïfi, zij is lid van de Commissie internationale handel.
– (FR) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, chers collègues, je m'exprime également au nom de Mme Tokia Saïfi, membre de la commission du commerce international.

– (FR) Mevrouw deVoorzitter, commissaris, dames en heren, ik spreek ook namens mevrouw Tokia Saïfi, zij is lid van de Commissie internationale handel.
– (FR) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, chers collègues, je m'exprime également au nom de Mme Tokia Saïfi, membre de la commission du commerce international.