Traduction de «mevrouw tilmans meent » (Néerlandais → Français) :

Mevrouw Tilmans meent dat in de commissie een lange weg werd afgelegd.
Mme Tilmans pense que le parcours fait par la commission est considérable.

Mevrouw Tilmans meent dat aan de therapeutische begeleiding van slachtoffers hetzelfde belang moet worden gehecht als aan de therapeutische begeleiding van de plegers van de misdaden.
Mme Tilmans estime qu'il faut accorder la même importance au suivi thérapeutique des victimes qu'au suivi thérapeutique de l'auteur des crimes.

Mevrouw Tilmans meent dat ook de vermelding van de ruimtelijke ordening van belang is in het voorliggend ontwerp van advies en stelt daarom voor om dit aspect op te nemen in punt 4.f.
Mme Tilmans estime qu'il importe également de mentionner l'aménagement du territoire dans le projet d'avis à l'examen et propose dès lors de l'inscrire au point 4.f.

Mevrouw Tilmans meent dat de opleiding inzake gendermainstreaming in de ministeries een noodzaak is.
Mme Tilmans estime que la formation concernant le gendermainstreaming au niveau des ministères soit une nécessité.

Mevrouw Tilmans meent dat het een zaak is die niemand onberoerd laat.
Mme Tilmans est d'avis que le sujet est interpellant.