Mevrouw Tilmans licht de voorgestelde artikelen 201 tot 207 toe, die tot doel hebben om de bestaande anticrisismaatregelen ten gunste van zelfstandigen in moeilijkheden te verlengen, zoals onder meer de uitbreiding van de bestaande verzekering in geval van faillissement en dergelijke.
Mme Tilmans commente les articles 201 à 207 proposés qui ont pour but de prolonger les mesures anticrise existantes en faveur des indépendants en difficulté, telles que l'élargissement de l'assurance actuelle en cas de faillite.