Vertaling van "mevrouw thijs verwondert zich " (Nederlands → Frans) :

Mevrouw Thijs verwondert zich eveneens over deze herinvoering van de lijst der opvolgers.
Mme Thijs s'étonne également de cette réintroduction de la liste des suppléants.

Mevrouw Thijs verwondert zich over het feit dat de beelden dus niet worden gebruikt om winkeldiefstallen door de klanten vast te stellen.
Mme Thijs s'étonne de ce qu'on n'utilise pas les images pour constater les vols à l'étalage commis par des clients.

Mevrouw Vanlerberghe verwondert zich over het feit dat deze wetsvoorstellen zogenaamd een « groot » probleem zouden willen regelen.
Mme Vanlerberghe s'étonne d'entendre dire que ces propositions de loi sont censées régler un problème « majeur ».

Mevrouw Pehlivan verwondert zich over het feit dat zelfs Belgen die in het buitenland geboren zijn en die hier nog nooit gewoond hebben zullen kunnen stemmen.
Mme Pehlivan s'étonne de ce que même les Belges nés à l'étranger et qui n'ont jamais habité en Belgique auront la possibilité de voter.