Traduction de «mevrouw talhaoui vraagt wat men juist bedoelt » (Néerlandais → Français) :

Mevrouw Talhaoui vraagt wat men juist bedoelt met het begrip »krachtlijnen ».
Mme Talhaoui demande ce que l'on entend exactement par les termes « les lignes de force ».

De heer Torfs vraagt wat men juist bedoelt in § 2, tweede lid, met het « attest » dat dient te worden opgesteld door de diensten aangeduid door de bevoegde centrale autoriteit.
M. Torfs relève qu'au § 2, alinéa 2, il est question d'une attestation qui doit être établie par les instances désignées par l'autorité centrale compétente.

De heer Laeremans vraagt wat men juist bedoelt met nationale normtijden ?
M. Laeremans demande ce qu'on entend exactement par « normes de temps nationales ».

Een lid vraagt wat men juist bedoelt met « het verbod van specifieke vermogensrechtelijke transacties ».
Un membre demande ce que l'on entend exactement par « l'interdiction de transactions patrimoniales spécifiques ».