Traduction de «mevrouw taelman trekt haar » (Néerlandais → Français) :

Mevrouw Taelman trekt haar amendement nr. 7 in.
Mme Taelman retire son amendement nº 7.

Mevrouw Taelman trekt haar amendement nr. 8 in (Stuk Senaat, nr. 2-392/2) en vervangt het door amendement nr. 19 (Stuk Senaat, nr. 2-392/2) dat tot doel heeft het vereiste af te schaffen dat de operatoren en verstrekkers van telecommunicatiediensten gegevens bewaren binnen de grenzen van het Rijk.
Mme Taelman retire son amendement nº 8 (doc. Sénat, nº 2-392/2) et le remplace par l'amendement nº 19 (doc. Sénat, nº 2-392/2) dont le but est de supprimer l'exigence, pour les opérateurs et fournisseurs de services de télécommunications, de conserver les données à l'intérieur des limites du territoire du Royaume.

Mevrouw Taelman trekt bijgevolg haar amendement nr. 9 op artikel 5 van het wetsontwerp in.
Mme Taelman retire par conséquent son amendement nº 9 à l'article 5 du projet de loi.

Mevrouw Nyssens trekt haar amendement nr. 7 (Stuk Senaat, nr. 2-422/2) in ten voordele van haar amendement nr. 18 (Stuk Senaat, nr. 2-422/4).
Mme Nyssens retire son amendement nº 7 (doc. Sénat, nº 2-422/2) en faveur de son amendement nº 18 (doc. Sénat, nº 2-422/4).

Mevrouw Kaçar trekt haar amendement nr. 89 in.
Mme Kaçar retire son amendement nº 89.

– (RO) De conclusies die mevrouw McGuiness in haar verslag over de mondiale voedselveiligheid trekt, zijn ook in Roemenië maar al te herkenbaar.
– (RO) Les conclusions que Mme McGuiness tire dans son rapport sur la sécurité alimentaire mondiale sont désormais patentes en Roumanie également.