Vertaling van "mevrouw taelman stelt " (Nederlands → Frans) :

Mevrouw Taelman stelt voor het debat te voeren op grond van het amendement nr. 14 van mevrouw de T' Serclaes en de heer Mahoux (stuk Senaat, nr. 2-626/3).
Mme Taelman propose de mener le débat en se basant sur l'amendement nº 14 de Mme de T' Serclaes et M. Mahoux (do c. Sénat nº 2-626/3).

Mevrouw Taelman stelt voor het debat te voeren op grond van het amendement nr. 14 van mevrouw de T' Serclaes en de heer Mahoux (stuk Senaat, nr. 2-626/3).
Mme Taelman propose de mener le débat en se basant sur l'amendement nº 14 de Mme de T' Serclaes et M. Mahoux (doc. Sénat nº 2-626/3).

Mevrouw Taelman stelt voor eventueel te verwijzen naar de artikelen met betrekking tot valsheid in geschrifte in het Strafwetboek.
Mme Taelman propose de renvoyer éventuellement aux articles du Code pénal traitant du faux en écriture.

Mevrouw Taelman stelt voor dat de heer Mahoux hierover een amendement indient.
Mme Taelman propose que M. Mahoux dépose un amendement à ce sujet.

Mevrouw Taelman stelt vast dat gezien de voorgaande discussies de tekst waarschijnlijk zal worden geamendeerd en dus in elk geval naar de Kamer zal terugkeren.
Mme Taelman constate qu'au vu des précédentes discussions, le texte sera très probablement amendé, et devra donc en tout état de cause retourner à la Chambre.