Vertaling van "mevrouw taelman onderstreept " (Nederlands → Frans) :

Mevrouw Taelman onderstreept dat voorliggende bepaling is ingevoerd om de toch regelmatig voorkomende gevallen te dekken van gezinsdrama's waarbij een man zijn partner vermoordt en daarna zelfmoord pleegt.
Mme Taelman souligne que la disposition à l'examen a été introduite pour couvrir le cas, finalement assez fréquent, du drame familial dans lequel un homme tue sa compagne avant de se suicider.

Mevrouw Taelman onderstreept dat iedereen in het veld die regelmatig wordt geconfronteerd met adoptie reeds jarenlang wacht op dit ontwerp, met veel ongeduld.
Mme Taelman souligne que toutes les personnes qui sont confrontées régulièrement, sur le terrain, à la problématique de l'adoption, attendent le projet à l'examen avec impatience depuis plusieurs années.