Vertaling van "mevrouw taelman besluit " (Nederlands → Frans) :

Mevrouw Taelman besluit dat het probleem ook zal worden gesignaleerd aan de Commissie Institutionele Aangelegenheden.
Mme Taelman conclut en disant que le problème sera également soumis à la commission des Affaires institutionnelles.

Mevrouw Taelman besluit dat de heer Vandenberghe het amendement nr. 113 wil verfijnen.
Mme Taelman en conclut que M. Vandenberghe souhaite affiner l'amendement nº 113.

Mevrouw Taelman besluit dat sommige commissieleden de wil uiten om verder te gaan dan de nota van de minister, andere commissieleden zijn dan weer bezorgd over het principe van de openbaarheid.
Mme Taelman conclut que certains commissaires expriment le souhait d'aller plus loin que ne le préconise la note du ministre et que d'autres par contre sont préoccupés par le principe de la publicité.

Mevrouw Taelman besluit dat de in het amendement gemaakte keuze een andere wending geeft aan de huidige praktijk, met de fiscale gevolgen van dien.
Mme Taelman conclut que le choix opéré dans l'amendement donne une autre orientation à la pratique actuelle, avec les conséquences fiscales qui en résultent.