Traduction de «mevrouw stevens wenst eveneens » (Néerlandais → Français) :

Mevrouw Stevens wenst eveneens te vernemen welke maatregelen de staatssecretaris heeft genomen om een gelijkschakeling tussen de algemene regeling van de gezinsbijslag en de regeling voor de zelfstandigen te bewerkstelligen.
Mme Stevens souhaite également savoir quelles mesures le secrétaire d'État a mises en œuvre pour harmoniser le régime général des prestations familiales et le régime applicable aux travailleurs indépendants.

Mevrouw Stevens wenst te weten of er in de beleidsintenties ook aandacht geschonken wordt aan vrouwen met een handicap.
Mme Stevens souhaite savoir si les objectifs politiques englobent également la problématique des femmes handicapées.

Mevrouw Stevens wenst meer informatie te krijgen over de promotiekansen van mensen met een handicap.
Mme Stevens souhaiterait obtenir de plus amples informations sur les possibilités de promotion des personnes handicapées.

Mevrouw Stevens wenst terug te komen op de vergelijkende studie die het Adviescomité zou kunnen aanvragen.
Mme Stevens souhaite revenir à l'étude comparative que le Comité d'avis pourrait demander.

Mevrouw Stevens wenst nog aan te stippen dat de verwijzing van de minister naar de opmerkingen van de Hoge Raad voor de Justitie enkel de positieve punten betreft.
Mme Stevens veut souligner que quand la ministre fait référence aux observations du Conseil supérieur de la justice, cela concerne uniquement les points positifs.