Traduction de «mevrouw scrivener gesprekken » (Néerlandais → Français) :

De heer Gu Yongjiang en mevrouw Scrivener hebben op 20 april 1994 gesprekken gevoerd naar aanleiding van een werkbezoek van een Chinese delegatie dat met name gewijd was aan de hernieuwde toetreding van China tot de GATT.
M. Gu Yongjiang et Mme Scrivener se sont entretenus le 20 avril 1994 à l'occasion d'une visite de travail d'une délégation chinoise consacrée notamment à la réadmission de la Chine au GATT.

Tijdens haar officiële bezoek aan Warschau zal mevrouw Scrivener gesprekken voeren met mevrouw Hanna Suchocka, Eerste Minister, de heren Goryszewski, Vice-Eerste Minister, Bielecki, Minister van Europese Integratie, Ostiatinsky, Minister van Financiën, Arendarsky, Minister van Buitenlandse Economische Betrekkingen en Manugiewicz.
Au cours de sa visite officielle à Varsovie, Mme Scrivener aura des entretiens avec Mme Hanna Suchocka, Premier Ministre, MM. Goryszewski, Vice-Premier Ministre, Bielecki, Ministre de l'intégration européenne, Ostiatinsky, Ministre des Finances, Arendarsky, Ministre des Relations Economiques Extérieures et Manugiewicz.

Tijdens de verschillende gesprekken met Poolse persoonlijkheden zal mevrouw Scrivener de nadruk leggen op het belang van een geslaagde, ver doorgevoerde samenwerking tussen de Gemeenschap en Polen op technische terreinen zoals belastingwezen en douane.
Mme Scrivener compte insister, au cours des différents entretiens qu'elle aura avec des personnalités polonaises, sur l'importance d'une coopération poussée réussie entre la Communauté et la Pologne dans les domaines techniques tels que la fiscalité et les douanes.