Traduction de «mevrouw saïdi stelt » (Néerlandais → Français) :

Mevrouw Saïdi stelt dat de regering onmogelijk de visumaanvraag en verblijfsvergunning kan vereenvoudigen voor asielaanvragers die albino zijn, aangezien enkel de Belgische asielinstanties bevoegd zijn voor de uitbreiding van de categorie « sociale groep » en zij bovendien onafhankelijk werken.
Mme Saïdi indique qu'il est impossible pour le gouvernement de faciliter l'obtention de visa et de permis de séjour pour les demandeurs d'asile atteints d'albinisme étant donné que les instances belges d'asile sont seules compétentes pour l'extension de la catégorie « groupe social » et qu'elles fonctionnent de surcroît de manière indépendante.

Mevrouw Saïdi stelt voor een hoorzitting te houden met de organisaties van huisartsen, aan wie men gerichte vragen zou kunnen stellen.
Mme Saïdi suggère de tenir une audition avec les organisations des médecins généralistes à lesquelles on pourrait poser des questions précises.