Traduction de «mevrouw sauquillo pérez del arco heeft benadrukt » (Néerlandais → Français) :

Zoals mevrouw Sauquillo Pérez del Arco heeft benadrukt, zowel in haar mondelinge vraag als in haar uiteenzettingen van daarnet, bestaat dit probleem echter niet alleen in Colombia.
Mme Sauquillo a souligné, tant dans la formulation de sa question orale que dans l'exposé qu'elle vient de faire, que le problème n'est pas spécifiquement lié à un pays déterminé.

- B5-0038/2002 van mevrouw Sauquillo Pérez del Arco e.a., namens de PSE-Fractie, over de presidentsverkiezingen en de niet-eerbiediging van de mensenrechten in Equatoriaal Guinee;
- B5-0038/2003 des députés Sauquillo Pérez del Arco, Carlotti, Martínez Martínez, Obiols i Germà et Carnero González, au nom du groupe PSE, sur l'élection présidentielle et le non-respect des droits humains en Guinée équatoriale ;

- B5­0660/2000 van mevrouw Sauquillo Pérez del Arco, namens de PSE-Fractie, over Burundi;
- B5-0660/2000 de Mme Sauquillo Pérez del Arco, au nom du groupe PSE, sur le Burundi ;

- B5-0006/2000 van mevrouw Sauquillo Pérez del Arco, namens de PSE-Fractie, aan de Commissie, over de bescherming van ontwikkelingswerkers en humanitaire hulpverleners;
- B5-0006/2000 de Mme Sauquillo Pérez des Arco, au nom du groupe du Parti des socialistes européens, à la Commission, sur la protection des coopérants et du personnel humanitaire ;