Traduction de «mevrouw sartori feliciteren » (Néerlandais → Français) :

– (IT) Mevrouw de Voorzitter, geachte collega’s, ik wil mevrouw Sartori feliciteren met de kwaliteit van haar werk.
- (IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je tiens à féliciter Mme Sartori pour la qualité de son rapport.

− (FR) Mevrouw de Voorzitter, commissaris, dames en heren, allereerst zou ik mevrouw Sartori, onze rapporteur, en de schaduwrapporteurs van de andere fracties willen feliciteren.
− (FR) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, chers collègues, laissez-moi tout d'abord féliciter Mme Sartori, notre rapporteur, ainsi que les rapporteurs fictifs des autres groupes.

– (IT) Mevrouw de Voorzitter, dames en heren, ik zou graag de rapporteur, mevrouw Sartori, samen met haar schaduwrapporteurs en de Raad en de Commissie ermee willen feliciteren dat ze in eerste lezing een overeenkomst over het GHS-pakket hebben bereikt.
– (IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je tiens à féliciter le rapporteur, Mme Sartori, ainsi que les rapporteurs fictifs, le Conseil et la Commission d’être parvenus à un accord sur le paquet GHS en première lecture.

Staat u mij toe mevrouw Thomsen te feliciteren, mede namens de schaduwrapporteur voor de PPE-DE-Fractie, mevrouw Sartori.
Au nom du rapporteur fictif du groupe PPE-DE, M Sartori, et en mon nom propre, permettez-moi de féliciter M Thomsen.