Traduction de «mevrouw rodríguez ramos mijns » (Néerlandais → Français) :

mevrouw Soraya RODRÍGUEZ RAMOS staatssecretaris van Internationale Samenwerking
Mme Soraya RODRÍGUEZ RAMOS Secrétaire d'État à la coopération internationale

Mijn dank gaat uit naar de rapporteur, mevrouw Miguélez Ramos, en naar alle leden van de Commissie visserij, voor dit bijzonder grondige verslag.
Permettez-moi de remercier le rapporteur, Mme Miguélez Ramos, et tous les membres de la commission de la pêche pour leur rapport très complet.

In dit verband bieden de amendementen van mevrouw Rodríguez Ramos mijns inziens een goede oplossing.
En ce sens, les amendements de Mme Rodríguez Ramos me semble constituer une bonne issue à la question.

De geachte afgevaardigde zij verwezen naar het antwoord van de Commissie op schriftelijke vraag P-2956/02 van mevrouw Rodriguez Ramos .
L'honorable parlementaire voudra bien se reporter à la réponse que la Commission a donnée à la question écrite P-2956/02 de Mme RODRIGUEZ RAMOS .

– (PT) Mevrouw de Voorzitter, ik sta achter het verslag van mijn collega en landgenote mevrouw Miguélez Ramos.
- (PT) Madame la Présidente, je suis d’accord avec le rapport de ma collègue et compatriote Mme Rosa Miguélez Ramos.