Vertaling van "mevrouw rivasi " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw de voorzitter
Madame la Présidente | Madame le Président

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

meneer GBVB | mevrouw GBVB
M.PESC | Mme PESC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wat betreft de melkkwestie hebt u gelijk, mevrouw Rivasi.
En ce qui concerne la question du lait, vous avez raison, Madame la députée.

- (SK) Mijnheer de Voorzitter, ik wil mevrouw Rivasi graag bedanken voor haar uitputtende verslag.
– (SK) Monsieur le Président, je voudrais adresser mes remerciements à Mme Rivasi pour ce rapport complet.

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik zou de rapporteur, mevrouw Rivasi, willen bedanken voor dit verslag, dat werkelijk een waardevolle bijdrage is aan onze inspanningen om te leren van de pandemie van 2009.
– (EN) Monsieur le Président, je souhaite remercier la rapporteure, Mme Rivasi, pour ce rapport qui apporte vraiment une précieuse contribution à nos efforts visant à tirer les enseignements de la pandémie de 2009.

- (EN) Mevrouw de Voorzitter, ik had de eer, denk ik, om in september samen met mevrouw Rivasi een ACS-delegatie naar Haïti te mogen leiden.
– (EN) Madame la Présidente, j’ai eu, je suppose, l’honneur, comme Mme Rivasi, de conduire une délégation des pays ACP en Haïti au mois de septembre.

– (EL) Mijnheer de Voorzitter, ook ik wil de rapporteur, mevrouw McAvan, bedanken voor haar doortimmerde verslag, en mijn collega in de Fractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie, mevrouw Rivasi, voor haar gedetailleerde werk.
– (EL) Monsieur le Président, je voudrais moi aussi remercier la rapporteure, Mme McAvan, pour la qualité de son rapport, ainsi que Mme Rivasi, ma collègue du groupe Verts/Alliance libre européenne, pour son travail minutieux.

- Uiteenzettigen / bespreking 2011/2012-0 Hoorzitting met - mevrouw Michèle Rivasi (Europees Parlement) Aanpak van de A/H1N1-griep.- Vaccins.- Invloed van de farmaceutische industrie.- Geneesmiddelen Pandemrix en Mediator.- Verzorgsbeginsel 53K1851001 Colette Burgeon ,PS - Blz : 23,24,26,27 Damien Thiéry ,FDF - Blz : 23-26 Thérèse Snoy et d'Oppuers ,Ecolo-Groen - Blz : 25-27
- Exposés / discussion 2011/2012-0 Audition de - Mme Michèle Rivasi (Parlement européen) Gestion de la grippe A/H1N1.- Vaccins.- Influence exercée par l'industrie pharmaceutique.- Médicaments Pandemrix et Mediator.- Principe de précaution 53K1851001 Colette Burgeon ,PS - Page(s) : 23,24,26,27 Damien Thiéry ,FDF - Page(s) : 23-26 Thérèse Snoy et d'Oppuers ,Ecolo-Groen - Page(s) : 25-27