Traduction de «mevrouw riss heeft » (Néerlandais → Français) :

Mevrouw Riss heeft, zoals de heer Leman, deelgenomen aan de voorbereidende vergaderingen, zetelde tijdens het discussieforum in het discussiepanel en heeft nadien nog deelgenomen aan een evaluatievergadering in verband met deze problematiek bestudeerd op het niveau van het departement van Landsverdediging.
Mme Riss a, comme M. Leman, participé aux réunions préparatoires, a fait partie du panel de discussion pendant le forum de discussion et a participé ensuite à une réunion d'évaluation concernant cette problématique étudiée au niveau du département de la Défense nationale.

Tijdens de namiddag heeft een kabinetslid van minister Onkelinx, mevrouw Riss, deel uitgemaakt van het discussiepanel dat gedebatteerd heeft over vier thema's :
Pendant l'après-midi, Mme Riss, membre du cabinet de la ministre Onkelinx, a fait partie du panel de discussions qui a débattu de quatre thèmes :

Minister Onkelinx heeft mevrouw Riss, een kabinetsmedewerker belast met het gelijkekansenbeleid, afgevaardigd.
La ministre Onkelinx a délégué Mme Riss, membre de son cabinet, chargée de la Politique de l'égalité des chances.