Traduction de «mevrouw redondo » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

meneer GBVB | mevrouw GBVB
M.PESC | Mme PESC

Mevrouw de voorzitter
Madame la Présidente | Madame le Président

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Mevrouw Redondo, de heer Cunha is helaas gearriveerd.
- Madame Redondo, M. Cunha vient malheureusement d’arriver.

Mevrouw Redondo presenteert onder de gemeenschappelijke noemer van de bescherming van de bossen een verslag over twee voorstellen voor een verordening.
Mme Redondo présente, sous le titre général de protection des forêts, un rapport sur deux propositions de règlement.

Om te beginnen wil ik de drie rapporteurs – mevrouw Redondo Jiménez, mevrouw Auroi en mevrouw Sbarbati – die zich hebben beziggehouden met de onderhavige voorstellen van de Commissie, hartelijk danken voor hun medewerking en ook voor de wijzigingsvoorstellen.
Je voudrais remercier à ce stade les trois rapporteurs - Mmes Redondo Jiménez, Auroi et Sbarbati -, qui se sont occupées de ces propositions de la Commission, pour leur coopération et leurs amendements.

- Aan de orde is het verslag (A5-0152/2000) van mevrouw Redondo Jiménez, namens de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid, over
- L’ordre du jour appelle le rapport (A5-0152/2000) de Mme Redondo Jiménez, au nom de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs, sur

Mijnheer Cunha, bijna had mevrouw Redondo uw spreektijd afgenomen.
Monsieur Cunha, Mme Redondo a failli prendre votre temps de parole.