Vertaling van "mevrouw piryns zegt " (Nederlands → Frans) :

Mevrouw Piryns zegt terecht dat de vrijheid voor de kinderen van de gesloten centra daar deel van uitmaakt.
Comme l'a dit Mme Piryns, la liberté pour les enfants des centres fermés en fait partie.

Hij zegt dat het een foute interpretatie is, en mevrouw Piryns zegt het ook.
Il dit que c'est une mauvaise interprétation et Mme Piryns aussi.

- Met alle respect, mevrouw Piryns, maar met wat u nu zegt, ondergraaft u de parlementaire democratie.
- Avec tout le respect que j'ai pour vous, madame Piryns, vos propos sont de nature à saper la démocratie parlementaire.

Mevrouw Piryns, u zegt nu dat niets nog buiten de parlementaire democratie kan worden gedaan.
Madame Piryns, vous affirmez que plus rien ne peut être fait en dehors de la démocratie parlementaire.