Vertaling van "mevrouw piryns vraagt " (Nederlands → Frans) :

Mevrouw Piryns vraagt zich af waarom de staatssecretaris hardnekkig blijft vasthouden aan het annulatieberoep.
Mme Piryns se demande pourquoi la secrétaire d'État s'obstine à défendre le recours en annulation.

Mevrouw Piryns vraagt dat de minister zou preciseren wanneer de achterstallige uitvoeringsbesluiten zullen gepubliceerd worden.
Mme Piryns aimerait que la ministre précise quand seront publiés les arrêtés d'exécution attendus depuis si longtemps.

Mevrouw Piryns vraagt dat, alvorens de algemene bespreking aan te vatten, de commissie hoorzittingen zou organiseren met vertegenwoordigers van 11.11.11, van de Cariforumlanden en van de Europese Unie.
Mme Piryns aimerait qu'avant d'entamer la discussion générale, la commission organise des auditions afin d'entendre des représentants de la coupole 11.11.11, des pays du Cariforum et de l'Union européenne.

Mevrouw Piryns vraagt om een hoorzitting te organiseren met organisaties uit het middenveld over dit wetsontwerp.
Mme Piryns demande d'organiser sur le thème du projet de loi à l'examen une audition réunissant des organisations de la société civile.

Mevrouw Piryns vraagt dat, alvorens de algemene bespreking aan te vatten, er hoorzittingen worden georganiseerd.
Mme Piryns demande que l'on organise des auditions avant d'entamer la discussion générale.