Traduction de «mevrouw piryns over » (Néerlandais → Français) :

- Ik betreur de afwezigheid van de minister des te meer daar mevrouw Lanjri en mevrouw Piryns haar ook interessante vragen over haar beslissingen inzake de regularisatie van gezinnen met kinderen wilden stellen.
- Je regrette d'autant plus l'absence de la ministre que mes collègues Mmes Lanjri et Piryns voulaient également lui poser des questions intéressantes concernant ses décisions en matière de régularisation des familles avec enfants.

- Om elk misverstand te vermijden, wil ik preciseren dat de argumenten van de heer Anciaux en mevrouw Piryns betrekking hebben op de punten 3 tot 7 van de agenda over de investeringsakkoorden en niet op punt 2 dat we nu bespreken en dat over de economische partnerschapsovereenkomst gaat.
- Pour éviter tout quiproquo, je voudrais préciser que les arguments développés par M. Anciaux et Mme Piryns concernent les points 3 à 7 relatifs aux accords d'investissement et pas le point 2 dont nous discutons maintenant et qui concerne l'accord de partenariat économique.

- We stemmen over amendement 1 van de heer Hellings en mevrouw Piryns, dat luidt:
- Nous votons sur l'amendement n 1 de M. Hellings et Mme Piryns, ainsi libellé :

- We stemmen over amendement 2 van de heer Hellings en mevrouw Piryns, dat luidt:
- Nous votons sur l'amendement n 2 de M. Hellings et Mme Piryns, ainsi libellé :

- We stemmen over amendement 3 van de heer Hellings en mevrouw Piryns, dat luidt:
- Nous votons sur l'amendement n 3 de M. Hellings et Mme Piryns, ainsi libellé :