Traduction de «mevrouw piryns luidt » (Néerlandais → Français) :

Het idee om de abonnees een vergoeding te laten betalen in functie van de door hen gewenste capaciteit van hun aansluiting, zoals het wetsvoorstel nr. 5-590/1 van de heer Morael en mevrouw Piryns luidt, lijkt Jam dan ook welkom.
La SAJ est donc favorable à l'idée d'imposer aux abonnés l'obligation de payer une rémunération en fonction de la capacité de connexion qu'ils souhaitent, ainsi que le préconisent M. Morael et Mme Piryns dans leur proposition de loi nº 5-590/1.

- We stemmen over amendement 1 van de heer Hellings en mevrouw Piryns, dat luidt:
- Nous votons sur l'amendement n 1 de M. Hellings et Mme Piryns, ainsi libellé :

- We stemmen over amendement 2 van de heer Hellings en mevrouw Piryns, dat luidt:
- Nous votons sur l'amendement n 2 de M. Hellings et Mme Piryns, ainsi libellé :

- We stemmen over amendement 3 van de heer Hellings en mevrouw Piryns, dat luidt:
- Nous votons sur l'amendement n 3 de M. Hellings et Mme Piryns, ainsi libellé :

- We stemmen over amendement 4 van de heer Hellings en mevrouw Piryns, dat luidt:
- Nous votons sur l'amendement n 4 de M. Hellings et Mme Piryns, ainsi libellé :