Vertaling van "mevrouw pelzer " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

Mevrouw de voorzitter
Madame la Présidente | Madame le Président

meneer GBVB | mevrouw GBVB
M.PESC | Mme PESC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

UITGEBRACHT DOOR DE HEER HORDIES (S) EN MEVROUW PELZER-SALANDRA (K)
PAR M. HORDIES (S) ET MME PELZER-SALANDRA (Ch)

Haar collega in de Kamer, mevrouw Pelzer, heeft een amendement ingediend waardoor het mogelijk wordt een stembiljet op papier te drukken voor de kiezers die dat wensen.
Sa collègue à la Chambre, Mme Pelzer, a introduit un amendement afin de rendre possible une impression du bulletin de vote pour les électeurs qui le souhaitent.

(14) Verslag van de heer Hordies en mevrouw Salandra-Pelzer, stuk Senaat, nr. 2-531/1, stuk Kamer, nr. 50/813.
(14) Rapport de M. Hordies et Mme Salandra-Pelzer, doc. Sénat, nº 2-531/1, doc. Chambre, nº 50/813.

De hier aangehaalde problematiek heeft al het voorwerp uitgemaakt van de parlementaire vraag nr. 338 van mevrouw Pelzer-Salandra van 11 april 2001 waarop ik een omstandig antwoord heb verstrekt (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2000-2001, nr. 89, blz. 10242.) Daaruit blijkt dat de behaalde brevetten hun waarde niet verliezen en op een billijke manier nog kunnen worden verzilverd.
La problématique ici soulevée a fait l'objet de la question parlementaire n° 338 de Mme Pelzer-Salandra du 11 avril 2001 à laquelle j'ai apporté une réponse circonstanciée (Questions et Réponses, Chambre, 2000-2001, n° 89, p. 10242.) Il y apparaît que les brevets obtenus ne perdent pas leur valeur et qu'ils peuvent encore être valorisés d'une manière équitable.