Traduction de «mevrouw pehlivan vraagt » (Néerlandais → Français) :

Mevrouw Pehlivan vraagt welke volgens de man of vrouw in de straat de struikelpunten zijn in het Annan-Plan.
Mme Pehlivan demande quels sont pour l'homme de la rue les écueils du plan Annan.

Mevrouw Pehlivan vraagt of de Dienst Vreemdelingenzaken niet één enkele en duidelijke lijst kan opstellen van de informatie en de stukken die de aanvrager moet verstrekken om een visum te bekomen.
Mme Pehlivan demande s'il ne serait pas possible que l'Office des étrangers dresse une liste unique et claire des informations et des documents que le demandeur doit fournir pour pouvoir obtenir un visa.

Mevrouw Pehlivan vraagt naar de beleidsdoelstellingen van de verschillende ministers.
Mme Pehlivan aimerait savoir quels objectifs stratégiques ont été choisis par les différents ministres.

Mevrouw Pehlivan vraagt of het ook mogelijk is statistische gegevens te krijgen over de motivering van de weigering van een visumaanvraag.
Mme Pehlivan demande s'il est également possible d'obtenir des données statistiques sur la motivation du refus de la demande de visa.

Mevrouw Pehlivan vraagt of er in het land zelf dan wel op internationaal niveau actief verzet is tegen het regime in Saudi-Arabië.
Mme Pehlivan demande s'il existe une opposition active au régime d'Arabie Saoudite, soit dans le pays lui-même, soit au niveau international.