Vertaling van "mevrouw pehlivan deelt " (Nederlands → Frans) :

Mevrouw Pehlivan deelt de bezorgdheid van mevrouw Willame-Boonen.
Mme Pehlivan partage la préoccupation de Mme Willame-Boonen.

Mevrouw Pehlivan deelt mee dat zij haar wetsvoorstel ter bevordering van de evenredige arbeidsparticipatie (3-88/1), wenst in te trekken.
Mme Pehlivan communique qu'elle désire retirer sa proposition de loi favorisant le partage proportionnel du travail (3-88/1).

Mevrouw Pehlivan deelt mee dat dit voorstel van resolutie werd ingediend naar aanleiding van de moeilijkheden en pesterijen die Belgische reizigers al jaren ondervinden bij hun doorreis in Bulgarije.
Mme Pehlivan explique que la proposition de résolution à l'examen a été déposée à la suite des problèmes et tracasseries dont sont victimes depuis plusieurs années les voyageurs belges qui transitent par la Bulgarie.

Mevrouw Pehlivan deelt mee dat zij haar wetsvoorstel tot wijziging van artikel 77 van het Burgerlijk Wetboek, wat de repatriëring van de overledene betreft (3-508/1), wenst in te trekken.
Mme Pehlivan communique qu'elle désire retirer sa proposition de loi modifiant l'article 77 du Code civil en ce qui concerne le rapatriement de la personne décédée (3-508/1).