Traduction de «mevrouw pack willen » (Néerlandais → Français) :

– (LT) Mijnheer de Voorzitter, ik zou graag de rapporteur, mevrouw Pack, willen feliciteren en ik sluit mij geheel aan bij haar aanbevelingen inzake het programma Jeugd in actie en het actieprogramma voor een leven lang leren, en de deelname van de Zwitserse Bondsstaat daaraan.
– (LT) Monsieur le Président, je voudrais féliciter la rapporteure, Mme Pack, et je suis tout à fait d’accord avec ses recommandations concernant les programmes «Jeunesse en action» et «Éducation et formation tout au long de la vie», et la participation de la Suisse à ces programmes.

Tot slot zou ik mevrouw Pack mijn vastberaden steun willen bieden voor de keuze van Sarajevo als Culturele Hoofdstad van Europa.
Enfin, je voudrais apporter résolument mon soutien à Mme Pack pour le choix de Sarajevo comme capitale européenne.

– (PL) Mijnheer de Voorzitter, ik zou mevrouw Pack en de commissaris zeer hartelijk willen bedanken voor het nemen van dit initiatief.
– (PL) Monsieur le Président, je tiens à remercier chaleureusement Mme Pack et la commissaire pour cette initiative.

In dezelfde geest van acceptatie en verwelkoming, zou ik mevrouw Pack en de commissaris er ook toe willen aanmoedigen dit soort programma’s ook open te stellen voor andere belangstellende landen.
Dans ce même esprit d’ouverture et d’invitation, j’encourage également Mme Pack et la commissaire à envisager d’élargir ces programmes afin d’inclure d’autres pays désireux d’y participer.

– (PL) Mijnheer de Voorzitter, ik zou de rapporteur, mevrouw Pack, van harte willen gelukwensen. Dat geldt ook voor de commissaris, die zijn functie op voortreffelijke wijze vervult, ook wat betreft zijn optreden ten voordele van het Europees Technologisch Instituut.
– (PL) Monsieur le Président, j’aimerais féliciter le rapporteur, M Pack, ainsi que le commissaire, qui exerce sa mission de manière excellente, également dans son travail pour l’Institut européen de technologie.