Traduction de «mevrouw nyssens voegt hier » (Néerlandais → Français) :

Mevrouw Nyssens voegt hier aan toe dat zij de oorspronkelijke tekst eerder genegen is, aangezien deze beter de realiteit weergeeft.
Mme Nyssens ajoute qu'elle préfère le texte initial, parce qu'il rend mieux la réalité.

Mevrouw Temmerman voegt hier aan toe dat de NGO's werkzaam in Afrika, zelfs een verklaring moeten ondertekenen dat de middelen die door het US-Agency for International Development (USAID) ter beschikking gesteld worden, niet zullen gebruikt worden voor contraceptiva.
Mme Temmerman ajoute que les ONG qui travaillent en Afrique doivent même signer une déclaration dans laquelle elles s'engagent à ne pas utiliser à des fins contraceptives les moyens mis à disposition par l'agence américaine pour le développement international (US-Agency for International Development — USAID).

Mevrouw Pehlivan voegt hier aan toe dat de Stad Gent gecontacteerd is door het Instituut in verband met het lokale beleid inzake gelijke kansen voor vrouwen en mannen.
Mme Pehlivan ajoute que la ville de Gand a été contactée par l'Institut au sujet de la politique locale en matière d'égalité entre les femmes et les hommes.