Traduction de «mevrouw nyssens vindt » (Néerlandais → Français) :

Mevrouw Nyssens vindt dat het slachtoffer meer betrokken zou moeten worden bij het bepalen van de verschillende uitgaansvoorwaarden.
Mme Nyssens pense qu'il faudrait plus faire intervenir la victime dans différentes modalités de sortie.

Mevrouw Nyssens vindt het positief dat men het aantal slachtoffers uitbreidt dat toegang kan krijgen tot informatie.
Mme Nyssens trouve positif que l'on élargisse le nombre de victimes susceptibles d'avoir accès à l'information.

Mevrouw Nyssens vindt dat men veeleer een definitie van « de Commissie » moet geven, naar dewelke telkenmale kan worden verwezen wanneer ze verder in de tekst ter sprake komt.
Mme Nyssens trouve qu'il faudrait plutôt donner de la « Commission », une définition à laquelle on puisse se référer systématiquement dans la suite du texte.

Mevrouw Nyssens vindt dat men ten minste amendement nr. 10 moet aannemen.
Mme Nyssens estime qu'il faut au minimum adopter l'amendement nº 10.

Mevrouw Nyssens vindt de verhoging van het aantal referendarissen en parketjuristen een goede zaak.
Mme Nyssens estime que l'augmentation des référendaires et des juristes de parquet constitue une mesure positive.