Vertaling van "mevrouw nyssens meent eveneens " (Nederlands → Frans) :

Mevrouw Nyssens meent eveneens dat amendement nr. 44 te radicaal is geformuleerd.
Mme Nyssens estime elle aussi que la formulation de l'amendement nº 44 est trop radicale.

Mevrouw Nyssens meent verder dat amendement nr. 15 van mevrouw Taelman niet voldoende duidelijk stelt wie zal oordelen over het feit dat de minderjarige beneden de 12 jaar in staat is zijn mening te vormen.
Mme Nyssens estime en outre que l'amendement nº 15 de Mme Taelman n'indique pas assez clairement qui va déterminer si le mineur de moins douze ans est à même de former sa propre opinion.

Mevrouw Nyssens meent te weten dat de Franse gemeenschap voor meisjes slechts 5 + 1 plaatsen voorzien heeft.
Mme Nyssens croit savoir que la Communauté française n'a prévu que 5 + 1 places pour les filles.