Traduction de «mevrouw nyssens licht » (Néerlandais → Français) :

Mevrouw Nyssens licht toe dat het voorgestelde artikel 15 inseminatie post mortem toelaat.
Mme Nyssens explique que l'article 15 proposé autorise l'insémination post mortem.

Mevrouw Nyssens licht toe dat dit amendement handelt over de inperking van de periode van onderzoek op embryo's tot 7 dagen.
Mme Nyssens explique que cet amendement limite à sept jours la durée de la recherche sur les embryons.

Mevrouw Nyssens licht toe dat het amendement nr. 67 A, samengelezen met de amendementen nrs. 67 B en C, ook een rol toebedeelt aan het Raadgevend Comité voor de bio-ethiek, dat kan tussenkomen op verzoek van het plaatselijk ethisch comité.
Mme Nyssens déclare que l'amendement nº 67 A, lu en corrélation avec les amendements nº 67 B et C, attribue également un rôle au Comité consultatif de bioéthique, qui peut intervenir à la demande du comité local d'éthique.