Traduction de «mevrouw nyssens geeft » (Néerlandais → Français) :

Mevrouw Nyssens geeft aan dat amendementen nrs. 17 en 18 werden ingediend vanuit een optiek van het beperken van het onderzoek tot de gevallen van de medisch ondersteunde voortplanting.
Mme Nyssens indique que les amendements nº 17 et 18 ont été déposés dans une logique de limitation de la recherche aux cas de procréation médicalement assistée.

Mevrouw Nyssens geeft toe dat er inspanningen zijn gedaan om de vier voorliggende ontwerpen te verbeteren en te coördineren.
Mme Nyssens reconnaît l'effort de réparation et de coordination des quatre projets à l'examen.

Mevrouw Nyssens geeft het voorbeeld van de advocaten, die geen autoriteiten zijn.
Mme Nyssens cite l'exemple des avocats, qui ne sont pas des autorités publiques.

Mevrouw Nyssens geeft toe dat de huidige lezing van haar amendement niet over de genocide op de Armeniërs handelt.
Mme Nyssens reconnaît que, dans la rédaction actuelle de son amendement, le génocide des Arméniens n'est pas visé.