Vertaling van "mevrouw nyssens drukt eveneens haar waardering " (Nederlands → Frans) :

Mevrouw Nyssens drukt eveneens haar waardering uit voor het advies nr. 18 van het Raadgevend Comité voor bio-ethiek en vestigt de aandacht op het feit dat het Raadgevend Comité nog reflecteert over tal van aanverwante onderwerpen, zoals de problematiek van stamcellen en het therapeutisch kloneren.
Mme Nyssens dit également tout le bien qu'elle pense de l'avis nº 18 du Comité consultatif de bioéthique et attire l'attention sur le fait que ce comité poursuit encore sa réflexion sur plusieurs sujets connexes tels que la problématique des cellules souches et celle du clonage thérapeutique.

Mevrouw Vandekerckhove drukt eveneens haar appreciatie uit voor de uitnodiging voor deze hoorzitting van de werkgroep « rechten van het kind » van de Senaat.
Mme Vandekerckhove se réjouit elle aussi de l'invitation à la présente audition que lui a adressée le groupe de travail « droits de l'enfant » du Sénat.

Mevrouw Nyssens verwijst naar haar amendementen nrs. 210 en 218 (stuk Senaat, nr. 2-695/17, amendementen nrs. 210 en 218), waarin eveneens deze pariteit wordt voorgesteld.
Mme Nyssens évoque ses amendements nº 210 et 218 (do c. Sénat, nº 2-695/17, amendements nº 210 et 218), dans lesquels cette parité est également proposée.

Mevrouw Nyssens verwijst naar haar amendementen nrs. 210 en 218 (stuk Senaat, nr. 2-695/17, amendementen nrs. 210 en 218), waarin eveneens deze pariteit wordt voorgesteld.
Mme Nyssens évoque ses amendements nº 210 et 218 (doc. Sénat, nº 2-695/17, amendements nº 210 et 218), dans lesquels cette parité est également proposée.

Ik zou eveneens gebruik willen maken van de gelegenheid om mijn waardering uit te drukken voor haar verslag, evenals voor het werk van de rapporteurs van de adviserende commissies, de heer Stevenson en mevrouw Lucas.
Je voudrais également exprimer ma satisfaction vis-à-vis de son rapport et du travail des rapporteurs des deux commissions compétentes, M. Stevenson et Mme Lucas.