Vertaling van "mevrouw ndiaye " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw de voorzitter
Madame la Présidente | Madame le Président

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

meneer GBVB | mevrouw GBVB
M.PESC | Mme PESC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

­ mevrouw Ndiaye, adjunct-directeur-generaal van het Internationale Organisatie voor migraties (16 november 1999);
­ Mme Ndiaye, directrice générale adjointe de l'Organisation internationale pour les migrations (16 novembre 1999);

De commissie heeft overigens mevrouw Ndiaye, directeur-generaal bij de IOM te Genève gehoord.
La commission a d'ailleurs auditionné Mme Ndiaye, directeur général de l'OIM à Genève.

Dat is een van de conclusies die mevrouw Ndiaye, directeur-generaal van de IOM, heeft getrokken uit het onderzoek van de verschillende methodes die de regeringen hebben ontworpen om de instroom van migranten beter te beheersen en te controleren.
C'est entre autres une des conclusions que tirait Mme Ndiaye, directeur général de l'OIM, des analyses qu'elle avait faites de différents systèmes élaborés par les gouvernements afin de mieux gérer et contrôler les flux migratoires.

Het terugkeerprogramma : één van de diensten aangeboden door de Internationale Organisatie voor migratie ­ Uiteenzetting d.d. 18 november 1999 van mevrouw Ndiaye, Adjunct-directeur-generaal van de OIM
L'aide au retour : l'un des services offerts par l'Organisation internationale pour les migrations ­ Exposé de Mme Ndiaye directrice générale adjointe de l'Organisation internationale pour les migrations (OIM), du 18 novembre 1999

Hoorzitting met mevrouw Ndioro Ndiaye, adjunct-directeur-generaal van de Internationale Organisatie voor Migratie (IOM)
Audition de Mme Ndioro Ndiaye, directeur général de l'Organisation internationale des migrations (OIM)