Vertaling van "mevrouw nahima lanjri over " (Nederlands → Frans) :

Vraag om uitleg van mevrouw Nahima Lanjri aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over «het uitblijven van een koninklijk besluit over de ziekteverzekering voor niet-begeleide minderjarige vreemdelingen» (nr. 4-719)
Demande d'explications de Mme Nahima Lanjri à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur «l'absence d'un arrêté royal sur l'assurance maladie pour les mineurs non accompagnés» (nº 4-719)

Vraag om uitleg van mevrouw Nahima Lanjri aan de minister van Migratie- en Asielbeleid over «een nieuwe omzendbrief over de niet-begeleide minderjarige vreemdelingen» (nr. 4-1002)
Demande d'explications de Mme Nahima Lanjri à la ministre de la Politique de Migration et d'Asile sur «une nouvelle circulaire concernant les mineurs étrangers non accompagnés» (nº 4-1002)

van mevrouw Nahima Lanjri aan de minister van Binnenlandse Zaken en aan de minister van Buitenlandse Zaken over " de omzetting van de Europese richtlijnen over asiel- en migratiebeleid" (nr. 4-91)
de Mme Nahima Lanjri au ministre de l'Intérieur et au ministre des Affaires étrangères sur « la transposition des directives européennes relatives à la politique d'asile et de migration » (nº 4-91)

van mevrouw Nahima Lanjri aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over " het uitblijven van een koninklijk besluit over de ziekteverzekering voor niet-begeleide minderjarige vreemdelingen" (nr. 4-719);
de Mme Nahima Lanjri à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur « l'absence d'un arrêté royal sur l'assurance maladie pour les mineurs non accompagnés » (nº 4-719) ;

Vraag van mevrouw Nahima Lanjri aan de vice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken en Gelijke Kansen over " de mogelijke maatregelen tegen de leider van Sharia4Belgium" ### [http ...]
Question de Mme Nahima Lanjri à la vice-première ministre et ministre de l'Intérieur et de l'Égalité des chances sur " les éventuelles poursuites contre le leader de Sharia4Belgium" ### [http ...]

Vraag van mevrouw Nahima Lanjri aan de staatssecretaris voor Begroting, voor Migratie- en asielbeleid, voor Gezinsbeleid en voor de Federale Culturele Instellingen over " de controle op arbeidsmigratie van EU-onderdanen" .
Question de Mme Nahima Lanjri au secrétaire d'État au Budget, à la Politique de migration et d'asile, à la Politique des familles et aux Institutions culturelles fédérales sur " le contrôle de l'immigration des travailleurs ressortissants de l'UE" .

Interpellatie van mevrouw Nahima Lanjri tot de staatssecretaris voor Duurzame Ontwikkeling en Sociale Economie toegevoegd aan de minister van Begroting en Overheidsbedrijven over " het kringloopfonds" (nr. 580).
Interpellation de Mme Nahima Lanjri au secrétaire d'Etat au Développement durable et à l'Economie sociale adjointe au ministre du Budget et des Entreprises publiques sur " le fonds de l'économie sociale et durable" (n° 580).

Vraag van mevrouw Nahima Lanjri aan de minister van Werk over " de lijnspotters" .
Question de Mme Nahima Lanjri à la ministre de l'Emploi sur " les observateurs affectés à des lignes de bus et de tram" .

Wat het tweede en derde punt betreft, verwijs ik naar mijn antwoord op de interpellatie van mevrouw Nahima Lanjri over de behandeling van naturalisatiedossiers door de parketten (Senaat, Handelingen, plenaire vergadering van donderdagnamiddag 12 maart 2009, 4-66, p. 24): ik heb samen met de Commissie voor de Naturalisaties een standaarddocument uitgewerkt dat door de parketten kan worden ingevuld en dat al de informatie bevat die de Commissie noodzakelijk acht teneinde de naturalisatieaanvraag van een persoon te kunnen beoordelen, en ik zal aan het College van Procureurs-generaal vragen alle parketten een uniforme werkwijze ter zake op te leggen.
En ce qui concerne le deuxième et le troisième points, je me réfère à ma réponse à l'interpellation de Madame Nahima Lanjri sur le traitement des dossiers de naturalisation par les parquets (Sénat, Annales, séance plénière du jeudi après-midi 12 mars 2009, 4-66, p. 24) : j'ai élaboré, avec la Commission des Naturalisations, un document standard qui pourrait être complété par les parquets et contiendrait déjà les informations jugées utiles par la Commission afin de pouvoir apprécier la demande de naturalisation d'une personne et je demanderai au Collège des procureurs généraux d'imposer à tous les parquets une méthode de travail uniforme en la matière.