Traduction de «mevrouw moerman werden » (Néerlandais → Français) :

Voorliggende bepalingen zijn neergeschreven naar aanleiding van de antwoorden op een aantal parlementaire vragen over digitale dragers die gesteld werden aan de toenmalige minister voor Economie, mevrouw Moerman.
Les dispositions proposées s'inspirent des réponses à une série de questions parlementaires sur les supports numériques, qui ont été posées à la ministre de l'Économie de l'époque, Mme Moerman.

Mevrouw Fientje Moerman, volksvertegenwoordiger, verwijst eveneens naar de beslissingen die genomen werden aangaande de ontwikkelingssamenwerking.
Mme Fientje Moerman, députée, se réfère également aux décisions prises au sujet de la coopération au développement.

U en de vorige minister, mevrouw Moerman, werden reeds een aantal malen ondervraagd over het erg asociale fenomeen van het besturen van een niet-verzekerd voertuig en de maatregelen die daartegen worden ondernomen.
Vous-même et votre prédécesseur, Mme Moerman, avez déjà été interrogés à plusieurs reprises sur le phénomène peu civique de la conduite d'un véhicule non assuré et sur les mesures prises à cet égard.

Bij de inwerkingtreding van de nieuwe regering na de verkiezingen van 12 juli 2003 werden de plannen overgemaakt aan de nieuwe ministers bevoegd voor het departement: mevrouw Fientje Moerman, minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid en mevrouw Sabine Laruelle, minister van Middenstand en Landbouw.
Lors de l'installation du nouveau gouvernement, à la suite des élections législatives du 12 juillet 2003, ces plans ont été transmis aux nouveaux ministres en charge du département, Mmes Fientje Moerman, ministre de l'Économie, de l'Énergie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique et Sabine Laruelle, ministre des Classes moyennes et de l'Agriculture.

Bij de aanstelling van de nieuwe regering na de verkiezingen van 12 juli 2003 werden de plannen overgemaakt aan de nieuwe ministers bevoegd voor het departement: mevrouw Fientje Moerman, minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid en mevrouw Sabine Laruelle, minister van Middenstand en Landbouw.
Lors de l'installation du nouveau gouvernement, à la suite des élection législatives du 12 juillet 2003, ces plans ont été transmis aux nouveaux ministres en charge du département, Mmes Fientje Moerman, ministre de l'Économie, l'Énergie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique et Sabine Laruelle, ministre des Classes moyennes et de l'Agriculture.

Bij de inwerkingtreding van de nieuwe regering na de verkiezingen van 12 juli 2003 werden de plannen overgemaakt aan de nieuwe ministers bevoegd voor het departement: mevrouw Fientje Moerman, minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid en ikzelf.
Lors de l'installation du nouveau gouvernement, à la suite des élections législatives du 12 juillet 2003, ces plans ont été transmis aux nouveaux ministres en charge du département, Mme Fientje Moerman, ministre de l'Économie, de l'Énergie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique et moi-même.