Traduction de «mevrouw milquet aanvullend » (Néerlandais → Français) :

Vraag om uitleg van mevrouw Milquet aan de minister van Justitie over « het aanvullend verslag van de onderzoekscommissie-`Dutroux' ».
Demande d'explications de Mme Milquet au ministre de la Justice sur « le rapport complémentaire rédigé par la commission d'enquête `Dutroux' ».

VRAGEN OM UITLEG van de heer De Decker (contractuele juristen bij de rechtbanken van eerste aanleg) aan de minister van justitie (Sprekers : de heren De Decker en De Clerck, minister van justitie); van de heer Mahoux (reorganisatie van de arbeidsauditoraten en de arbeidsrechtbanken) aan de minister van justitie (Sprekers : de heren Mahoux en De Clerck, minister van justitie); van de heer Boutmans (spreekrecht van magistraten) aan de minister van justitie (Sprekers : de heren Boutmans en De Clerck, minister van justitie); van mevrouw Milquet (aanvullend verslag van de onderzoekscommissie « Dutroux ») aan de minister van justitie (Sprekers : mevrouw Milquet en de heer De Clerck, minister van justitie); van de heer Verreycken (IJzeren Rijn) aan de minister van vervoer (Sprekers : de heren Verreycken en Daerden, minister van vervoer).
DEMANDES D'EXPLICATIONS de M. De Decker (juristes contractuels à disposition des tribunaux de 1re instance) au ministre de la justice (Orateurs : MM. De Decker et De Clerck, ministre de la justice); de M. Mahoux (réorganisation des auditorats du travail et des tribunaux du travail) au ministre de la justice (Orateurs : MM. Mahoux et De Clerck, ministre de la justice); de M. Boutmans (droit de parole des magistrats) au ministre de la justice (Orateurs : MM. Boutmans et De Clerck, ministre de la justice); de Mme Milquet (rapport complémentaire rédigé par la commission d'enquête « Dutroux ») au ministre de la justice (Orateurs : Mme Milquet et De Clerck, ministre de la justice); de M. Verreycken (Rhin ferroviaire) au ministre des transports (Orateurs : MM. Verreycken et Daerden, ministre des transports).

VRAAG OM UITLEG VAN MEVROUW MILQUET AAN DE MINISTER VAN JUSTITIE, over « het aanvullend verslag van de onderzoekscommissie-Dutroux » Mevrouw Milquet (PSC) (in het Frans).
DEMANDE D'EXPLICATIONS DE Mme MILQUET AU MINISTRE DE LA JUSTICE, sur « le rapport complémentaire rédigé par la commission d'enquête « Dutroux » Mme Milquet (PSC).