Traduction de «mevrouw meyer » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

Mevrouw de voorzitter
Madame la Présidente | Madame le Président

meneer GBVB | mevrouw GBVB
M.PESC | Mme PESC

dysplasie van femurkop, Meyer-type
dysplasie de la tête du fémur type Meyer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Mevrouw Meyer M.-L., eerste raadsheer in het Cour d'appel.
2. Madame Meyer M.-L., premier conseiller à la Cour d'appel.

Volgens mevrouw Meyer zou deze beslissing niet zoveel veranderen : wanneer men één enkele lijst heeft, en iemand verlaat de Senaat of de Kamer, wordt die persoon toch vervangen door de volgende op de lijst.
Mme Meier répond que si on décide de supprimer les listes des suppléants et de ne conserver qu'une seule liste, de toute manière si quelqu'un part du Sénat ou de la Chambre, il est quand même remplacé par quelqu'un qui suit.

Voorbeeld 1: de heer A, van Russische nationaliteit, Ivan DAVIDOV genaamd; mevrouw B, van Duitse nationaliteit, Irene MEYER genaamd.
Exemple 1 : Monsieur A, de nationalité russe, s'appelle Ivan DAVIDOV ; Madame B, de nationalité allemande, s'appelle Irene MEYER.

Bij koninklijk besluit nr. 1634 van 23 februari 2017, wordt mevrouw Cindy De Meyer benoemd tot eerstaanwezend morele consulent op 1 januari 2017.
Par arrêté royal n° 1634 du 23 février 2017, madame De Meyer Cindy est nommée conseiller moral principal le 1 janvier 2017.

Bij hetzelfde koninklijk besluit worden benoemd : Officier in de Kroonorde De heer Mario COPPENS Raadsheer in sociale zaken als werknemer-arbeider bij het arbeidshof te Gent Mevrouw Dorine CORDY Raadsheer in sociale zaken als werknemer-bediende bij het arbeidshof te Gent De heer Donald DEFOORT Raadsheer in sociale zaken als werkgever bij het arbeidshof te Gent De heer Leo LAUWERYSEN Raadsheer in sociale zaken als werknemer-bediende bij het arbeidshof te Antwerpen De heer Stefaan MEYERS Raadsheer in sociale zaken als werknemer-arbeider bij het arbeidshof te Gent Mevrouw Sabine SLEGERS Raadsheer in sociale zaken als werknemer-bediende bij het arbeidshof te Gent De heer Olivier VALENTIN Rechter in sociale zaken als werknemer-bediende bij de Franstalige arbeidsrechtbank te Brussel Mevrouw Roseline VROMAN Raadsheer in sociale zaken als werkgever bij het arbeidshof te Gent Zij nemen vanaf 15 november 2014 hun rang in de Orde in.
Par le même arrêté royal sont nommés : Officier de l'Ordre de la Couronne Monsieur Mario COPPENS Conseiller social au titre de travailleur ouvrier à la cour du travail de Gand Madame Dorine CORDY Conseiller social au titre de travailleur employé à la cour du travail de Gand Monsieur Donald DEFOORT Conseiller social au titre d'employeur à la cour du travail de Gand Monsieur Leo LAUWERYSEN Conseiller social au titre de travailleur employé à la cour du travail d'Anvers Monsieur Stefaan MEYERS Conseiller social au titre de travailleur ouvrier à la cour du travail de Gand Madame Sabine SLEGERS Conseiller social au titre de travailleur employé à la cour du travail de Gand Monsieur Olivier VALENTIN Juge social au titre de travailleur employé au tribunal du travail francophone de Bruxelles Madame Roseline VROMAN Conseiller social au titre d'employeur à la cour du travail de Gand Ils prennent rang dans l'Ordre à dater du 15 novembre 2014.

Hoorzitting hoorzitting met - mevrouw Ingrid Pelssers, kabinet van mevrouw M. Smet, minister van Tewerkstelling en Arbeid; - mevrouw Petra Meyer, Vakgroep Politieke Wetenschappen VUB
Audition audition de - Mme Ingrid Pelssers, cabinet de Mme M. Smet, ministre de l'Emploi et du Travail; - Mme Petra Meyer, Groupe de Sciences Politiques de la VUB

4.1.1. Hoorzitting met een delegatie van de stad Gent (mevrouw Mercelis, de heer Van der Bauwhede, mevrouw Schelstraete en de heer De Meyer)
4.1.1. Audition d'une délégation de la ville de Gand (Mme Mercelis, M. Van der Bauwhede, Mme Schelstraete et M. De Meyer)

Hoorzitting met mevrouw Marcelis, directeur-generaal, de heer Van de Bauwhede, verantwoordelijke voor de informatietechnologie en GIS, mevrouw Schelstraete, verantwoordelijke voor de interne communicatie en de heer De Meyer, verantwoordelijke voor de voorl
Audition de Mme Marcelis, directeur général, M. Van de Bauwhede, responsable de la technologie d'information et du " GIS" , Madame Schelstraete, responsable de la communication interne et M. De Meyer, responsable de l'information, de la ville de Gand

Bij beschikking van 6 september 2011 werd de heer Jozef MEYERS, rechter in sociale zaken, als werkgever, bij de arbeidsrechtbank te Hasselt, door Mevrouw de voorzitter van deze rechtbank aangewezen om, vanaf 1 november 2011, het ambt van plaatsvervangend magistraat uit te oefenen tot hij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt.
Par ordonnance du 6 septembre 2011, M. Jozef MEYERS, juge social au titre d'employeur au tribunal du travail de Hasselt, a été désigné par Madame le président de ce tribunal pour exercer, à partir du 1 novembre 2011, les fonctions de magistrat suppléant jusqu'à ce qu'il ait atteint l'âge de 70 ans.

Lijst 9 (CD&V): de heer Dirk Claes, mevrouw Els Van Hoof, de heren Jean-Luc Dehaene en Pieter Marechal, de dames Wivina Demeester-De Meyer en Kathleen Helsen, de heer Ludwig Caluwé, de dames Griet Coppé, Karen Kelchtermans en Caroline Van Gutschoven, de heren Piet Buyse en Joris Billen, mevrouw Gwendolyn Vandermeersch, de heer Kristof Callens;
Liste 9 (CD&V) : M. Dirk Claes, Mme Els Van Hoof, MM. Jean-Luc Dehaene et Pieter Marechal, Mmes Wivina Demeester-De Meyer et Kathleen Helsen, M. Ludwig Caluwé, Mmes Griet Coppé, Karen Kelchtermans et Caroline Van Gutschoven, MM. Piet Buyse et Joris Billen, Mme Gwendolyn Vandermeersch, M. Kristof Callens ;