Traduction de «mevrouw meier » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

Mevrouw de voorzitter
Madame la Présidente | Madame le Président

meneer GBVB | mevrouw GBVB
M.PESC | Mme PESC

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mevrouw Meier heeft in haar studie aangetoond dat hoe groter de kieskring, hoe beter de positie voor vrouwen is.
Dans son étude, Mme Meier a démontré que plus la circonscription électorale est grande, plus la position des femmes s'améliore.

Mevrouw Meier, toen werkzaam aan de VUB, heeft het onderzoek « Vrouwen in de politiek : een genderanalyse » geleid samen met Benoît Rihoux van de UCL.
Alors qu'elle travaillait encore à la VUB, Mme Meier a dirigé l'enquête « Les femmes en politique: analyse basée sur le genre » en collaboration avec Benoît Rihoux, de l'UCL.

De voorzitster opent de zitting en heet mevrouw Pelssers en mevrouw Meier welkom.
La présidente ouvre la séance.

Mevrouw Pelssers is medewerkster van minister Smet. Mevrouw Meier vertegenwoordigt de onderwijs- en onderzoekseenheid van de VUB en zij houdt zich reeds jaren op Europees niveau bezig met de materie die in deze voorstellen wordt behandeld, onder meer in het kader van een Europese werkgroep.
Elle souhaite la bienvenue à Mme Pelssers, collaboratrice de la ministre Smet, et à Mme Meier, qui représente l'unité d'enseignement et de recherche de la VUB, et qui s'occupe déjà depuis longtemps de cette matière au niveau européen, ou dans le cadre d'un groupe de travail toujours au niveau européen.

Het onderzoek van mevrouw Meier en de heer Rihoux situeert zich op het niveau van de partijcontext, in het bijzonder op het niveau van de organisatie van de partij.
L'étude de Mme Meier et de M. Rihoux se situe sur le plan du contexte du parti et, en particulier, au niveau de l'organisation de celui-ci.