Traduction de «mevrouw mckenna over » (Néerlandais → Français) :

Verslag (A5-0164/2004 ) van mevrouw McKenna, namens de Commissie visserij, over het voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de sluiting van het Protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Republiek Guinee inzake de visserij voor de kust van Guinee, voor de periode van 1 januari 2004 tot en met 31 december 2008 (COM(2003) 765 - C5-0024/2004 - 2003/0290(CNS))
Rapport (A5-0164/2004 ) de Mme McKenna, au nom de la commission de la pêche, sur la proposition de règlement du Conseil relatif à la conclusion du protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues dans l’accord entre la Communauté économique européenne et le gouvernement de la République de Guinée concernant la pêche au large de la côte guinéenne, pour la période du 1 er janvier 2004 au 31 décembre 2008

Verslag (A5-0438/2003 ) van mevrouw McKenna, namens de Commissie visserij, over het gewijzigd voorstel voor een verordening van de Raad houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1936/2001 van de Raad van 27 september 2001 tot vaststelling van controlemaatregelen voor de visserij op bepaalde bestanden van over grote afstanden trekkende vissoorten (COM(2002) 421 - C5-0406/2002 – 2008/0186 (CNS)) (COM(2003) 417 - C5-0479/2003 - 2002/0186 (CNS))
Rapport (A5-0438/2003 ) de Mme McKenna, au nom de la commission de la pêche, sur la proposition modifiée de règlement du Conseil modifiant le règlement (CE) n° 1936/2001 du Conseil du 27 septembre 2001 établissant certaines mesures de contrôle applicables aux activités de pêche de certains stocks de poissons grands migrateurs

Verslag (A5-0438/2003) van mevrouw McKenna, namens de Commissie visserij, over het gewijzigd voorstel voor een verordening van de Raad houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1936/2001 van de Raad van 27 september 2001 tot vaststelling van controlemaatregelen voor de visserij op bepaalde bestanden van over grote afstanden trekkende vissoorten (COM(2002) 421 - C5-0406/2002 – 2008/0186 (CNS)) (COM(2003) 417 - C5-0479/2003 - 2002/0186 (CNS))
Rapport (A5-0438/2003) de Mme McKenna, au nom de la commission de la pêche, sur la proposition modifiée de règlement du Conseil modifiant le règlement (CE) n° 1936/2001 du Conseil du 27 septembre 2001 établissant certaines mesures de contrôle applicables aux activités de pêche de certains stocks de poissons grands migrateurs

- (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik ben het op veel punten eens met wat mevrouw McKenna en mevrouw Maij-Weggen hier tot dusverre hebben gezegd over de situatie in Birma.
- (EN) Monsieur le Président, je m'associe à la plupart des commentaires formulés jusqu'à présent par Mmes McKenna et Maij-Weggen sur la situation en Birmanie.

- (DA) Mijnheer de Voorzitter, eerst en vooral wil ook ik mevrouw McKenna danken voor haar werk als rapporteur over deze aangelegenheid.
- (DA) Permettez-moi également, Monsieur le Président, de remercier Mme McKenna pour le travail qu'elle a réalisé en tant que rapporteur.