Wat betreft het vraagstuk van de uitbreiding van de werkingssfeer van Richtlijn betreffende oneerlijke handelspraktijken kan ik echter mevrouw McCarthy bevestigen dat deze Richtlijn niet de gevallen bestrijkt die door de Commissie interne markt en consumentenbescherming worden beschreven.
En ce qui concerne l’élargissement de la portée de la directive sur les pratiques commerciales déloyales, je peux toutefois confirmer à M McCarthy que cette directive ne couvre pas les cas décrits par la commission du marché intérieur et de la protection du consommateur.
