Vertaling van "mevrouw marie-noëlle vanderhoven " (Nederlands → Frans) :

Mevrouw Marie-Noëlle VANDERHOVEN, mevrouw Margot JACOBS en de heer Jo VANDEWEGHE worden benoemd tot lid van de Commissie voor Aanvullende Pensioenen als vertegenwoordigers van de werkgevers, ter vervanging van respectievelijk mevrouw Bernadette ADNET, mevrouw Michèle CLAUS, en de heer André ROCHEZ, wier mandaat zij zullen voleinden.
Mesdames Marie-Noëlle VANDERHOVEN et Margot JACOBS et Monsieur Jo VANDEWEGHE sont nommés membre de la Commission des Pensions Complémentaires en tant que représentants des employeurs, en remplacement respectivement de Mesdames Bernadette ADNET et Michèle CLAUS et de Monsieur André ROCHEZ dont ils achèveront le mandat.

- Vervanging Bij koninklijk besluit van 10 augustus 2015, wordt Mevrouw Monica DE JONGHE, als vertegenwoordigster van de werkgevers, tot plaatsvervangend lid benoemd van de Commissie van technici bedoeld in artikel 174 van het koninklijk besluit van 25 november 1991 houdende de werkloosheidsreglementering, ter vervanging van Mevrouw Marie-Noëlle VANDERHOVEN.
- remplacement Par arrêté royal du 10 août 2015, Madame Monica DE JONGHE est nommée, au titre de représentante des employeurs, membre suppléant de la Commission de techniciens visée à l'article 174 de l'arrêté royal du 25 novembre 1991 portant réglementation du chômage, en remplacement de Madame Marie-Noëlle VANDERHOVEN.

2° Mevr. Marie-Noëlle Vanderhoven en Mevr. Margriet Jacobs als vertegenwoordigers van de werkgevers;
2° Mme Marie-Noëlle Vanderhoven et Mme Margriet Jacobs en tant que représentants des employeurs;

- Mevrouw Marie-Noëlle STASSART (katholieke godsdienst);
- Madame Marie-Noëlle STASSART (religion catholique) ;

Bij koninklijk besluit van 22 februari 2015 wordt, aan mevrouw Marie-Noëlle VANDERHOVEN, lid, als vertegenwoordiger van de werkgevers, van het beheerscomité van de Rijksdienst voor arbeidsvoorziening, eervol ontslag verleend.
Par arrêté royal du 22 février 2015 démission honorable est accordée, à Madame Marie-Noëlle VANDERHOVEN, membre, au titre de représentante des employeurs, du Comité de gestion de l'Office national de l'Emploi.

Art. 5. Mevrouw Florence Gilbert de Cauwer, Havenlaan 86c, 1000 Brussel, vertegenwoordiger van de werkgeversorganisaties, wordt tot plaatsvervangend lid benoemd van de adviescommissie erkenningen inzake dienstencheques, ter vervanging van Mevrouw Marie-Noëlle Vanderhoven, wier mandaat als plaatsvervangend lid zij zal voleindigen.
Art. 5. Madame Florence Gilbert de Cauwer, avenue du Port 86c, 1000 Bruxelles, représentant des organisations des employeurs, est nommée membre suppléant de la commission consultative d'agréments concernant les titres-services, en remplacement de Madame Marie-Noëlle Vanderhoven, dont elle achèvera le mandat de membre suppléant.

Art. 4. Aan Mevrouw Marie-Noëlle Vanderhoven, plaatsvervangend lid, vertegenwoordiger van de werkgeversorganisaties van de adviescommissie erkenningen inzake dienstencheques, wordt op verzoek van de mandaterende instantie eervol ontslag verleend.
Art. 4. Démission honorable est accordée à la demande du mandant à Madame Marie-Noëlle Vanderhoven, membre suppléant, représentant des organisations des employeurs de la commission consultative d'agréments concernant les titres-services.

Artikel 1. In artikel 1, 2°, tweede streepje, van het besluit van de Waalse Regering van 3 maart 2016 tot benoeming van de leden van het Comité « Gezinnen » van het "Agence wallonne de la Santé, de la Protection Sociale, du Handicap et des Familles", wordt mevrouw Claire Berlage vervangen door mevrouw Marie-Noëlle Collart als plaatsvervangend lid en voltooit haar mandaat.
Article 1. A l'article 1, 2°, deuxième tiret, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 3 mars 2016 portant nomination des membres du Comité « Familles » de l'Agence wallonne de la santé, de la protection sociale, du handicap et des familles, Mme Marie-Noëlle Collart remplace Mme Claire Berlage en qualité de membre suppléant et en achève le mandat.

Artikel 1. In artikel 1, 2°, tweede streepje, van het besluit van de Waalse Regering van 3 maart 2016 tot benoeming van de leden van het Comité « Gezinnen » van het « Agence wallonne de la Santé, de la Protection Sociale, du Handicap et des Familles », wordt mevrouw Claire Berlage vervangen door de mevrouw Marie-Noëlle Collart als plaatsvervangend lid en voltooit haar mandaat.
Article 1. A l'article 1, 2°, deuxième tiret, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 3 mars 2016 portant nomination des membres du Comité « Familles » de l'Agence wallonne de la Santé, de la Protection sociale, du Handicap et des Familles, Mme Marie-Noëlle Collart remplace Mme Claire Berlage en qualité de membre suppléant et en achève le mandat.

Hoorzitting met mevrouw Marie-Noëlle Vroonen-Vaes, ondervoorzitter Conseil des Femmes Francophones de Belgique
Audition de Mme Marie-Noëlle Vroonen-Vaes, vice-présidente du Conseil des Femmes Francophones de Belgique