Vertaling van "mevrouw marie-louise " (Nederlands → Frans) :

Mevrouw Marie-Louise DE GEITERE, voorheen gevestigd te 1140 EVERE, Olympiadelaan 20, onder het nummer 14.0182.09; het intrekkingsbesluit heeft uitwerking met ingang van 1/08/2013.
Madame Marie-Louise DE GEITERE, anciennement établi avenue des Olympiades 20, à 1140 EVERE, sous le numéro 14.0182.09; l'arrêté de retrait entre en vigueur le 1/08/2013.

Uiteenzetting van mevrouw Marie-Louise Scippo, Hoogleraar, Faculté de Sciences vétérinaires, Département des Sciences des Denrées alimentaires, ULG
Exposé de Mme Marie-Louise Scippo, Professeur, Faculté de Sciences vétérinaires, Département des Sciences des Denrées alimentaires, ULG

Hoorzitting met mevrouw Marie-Louise Scippo, Département de Sciences des Denrées alimentaires, ULG
Audition de Mme Marie-Louise Scippo, Département de Sciences des Denrées alimentaires, ULG

Worden benoemd tot de graad van Ridder in de Leopoldsorde : Mevrouw : BERTRAND Fabienne, technisch deskundige bij het Departement De heren : BUYCK, Christiaan, technisch deskundige bij het Departement DEHASQUE, Frank, attaché bij het Departement Mevrouwen : DEPUYDT, Sarah, attaché bij het Departement HAEGEMAN, Lucrèce, technisch deskundige bij het Departement KOLEN, Inge, technisch deskundige bij het Departement De heren : LUGENTZ, Miguel, technisch deskundige bij het Departement PLEVOETS, Libert, attaché bij het Departement SAERENS, Filip, attaché bij het Departement Mevrouw : UYTTERSPROT, Marie-Louise, administratief assistent bij het Departement De heer : VANDEVENNE, Bart, attaché bij het Departement Mevrouw : VANHOOMISSEN, Elisabeth, bestuurschef bij de Hulpkas voor werkloosheidsuitkeringen.
Sont nommés au grade de Chevalier de l'Ordre de Léopold : Madame : BERTRAND, Fabienne, expert technique au Département Messieurs : BUYCK, Christiaan, expert technique au Département DEHASQUE, Frank, attaché au Département Mesdames : DEPUYDT, Sarah, attaché au Département HAEGEMAN, Lucrèce, expert technique au Département KOLEN, Inge, expert technique au Département Messieurs : LUGENTZ, Miguel, expert technique au Département PLEVOETS, Libert, attaché au Département SAERENS, Filip, attaché au Département Madame : UYTTERSPROT, Marie-Louise, assistant administratif au Département Monsieur : VANDEVENNE, Bart, attaché au Département Madame : VANHOOMISSEN, Elisabeth, chef administratif à la Caisse auxiliaire de paiement des allocations de chômage.

Vraag om uitleg van mevrouw Marie Arena aan de minister van Landsverdediging over «het fregat Louise-Marie en Djibouti» (nr. 5-2716)
Demande d'explications de Mme Marie Arena au ministre de la Défense sur «la frégate Louise-Marie et Djibouti» (n 5-2716)

Daar de modellijst de volstrekte meerderheid der stemmen heeft behaald, wordt door de Senaat een eerste lijst voorgedragen met de heren Wim Distelmans, Jozef Vermylen en Marc Englert, mevrouw Dominique Bron, de heren Raymond Mathys en Philippe Maassen, de dames Olga Van de Vloed en Jacqueline Vandeville, de heren Fernand Van Neste, Walter De Bondt, Roger Lallemand, Yves-Henri Leleu en Fred Fouad Mabrouk en de dames Sabien Bauwens, Joyce ter Heerdt en Jacqueline Herremans, en een tweede lijst met de heren Simon Van Belle, Bart Van den Eynden en Nathan Clumeck, mevrouw Béatrice Figa, de heren Luc Proot en Jean Bury, de dames Margaretha Van Emelen en Dominique Bouckenaere, de heren Fernand Keuleneer, Michel Magits, Christian Panier, Pierre Gothot en Gérard Magnette en de dames Arlette Geuens, Marie-Louise Van Houdt en Nicole De Voght.
Étant donné que la liste modèle a obtenu la majorité absolue des suffrages, le Sénat présente une première liste comportant MM. Wim Distelmans, Jozef Vermylen et Marc Englert, Mme Dominique Bron, MM. Raymond Mathys et Philippe Maassen, Mmes Olga Van de Vloed et Jacqueline Vandeville, MM. Fernand Van Neste, Walter De Bondt, Roger Lallemand, Yves-Henri Leleu et Fred Fouad Mabrouk et Mmes Sabien Bauwens, Joyce ter Heerdt et Jacqueline Herremans, et une seconde liste comportant MM. Simon Van Belle, Bart Van den Eynden et Nathan Clumeck, Mme Béatrice Figa, MM. Luc Proot et Jean Bury, Mmes Margaretha Van Emelen et Dominique Bouckenaere, MM. Fernand Keuleneer, Michel Magits, Christian Panier, Pierre Gothot et Gérard Magnette et Mmes Arlette Geuens, Marie-Louise Van Houdt et Nicole De Voght.

Mevrouw LABOUREUR Louise, Marie, Juliette, Guillemine, Gegradueerd verpleegster bij het provinciebestuur van Namen, met ingang van 15 november 1997.
Mme LABOUREUR Louise, Marie, Juliette, Guillemine, Infirmière graduée à l'administration provinciale de Namur, à la date du 15 novembre 1997.

Mevrouw JAMIN Marie-Louise, Ghislaine, Marguerite, Psycholoog bij het provinciebestuur van Luxemburg, met ingang van 15 november 1996.
Madame JAMIN Marie-Louise, Ghislaine, Marguerite, Psychologue à l'administration provinciale du Luxembourg, à la date du 15 novembre 1996.

Mevrouw DELVAUX Viviane, Marie, Louise, Administratief adjunct bij het gemeentebestuur van Watermaal-Bosvoorde, met ingang van 8 april 1999.
Mme DELVAUX Viviane, Marie, Louise, Adjointe administrative à l'administration communale de Watermael-Boitsfort, à la date du 8 avril 1999.