Vertaling van "mevrouw marie-gabrielle " (Nederlands → Frans) :

Wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van de Commissie van Advies, mevrouw Cindy Gabriels, Federale Overheidsdienst Economie, KMO, Middenstand en Energie, ter vervanging van mevrouw Marie-Hélène Chaubiron, voor de resterende duur van haar mandaat.
Est nommée en qualité de membre suppléant de la Commission Consultative, Mme Cindy Gabriels, Service public fédéral Economie, PME, Classes moyennes et Energie, en remplacement de Mme Marie-Hélène Chaubiron, pour la durée restante de son mandat.

Bij het tweede streepje betreffende de werkende en plaatsvervangende leden die de representatieve organisaties van de personeelsleden vertegenwoordigen, worden de woorden " Mevrouw Marie-Gabrielle BROCHET" vervangen door de woorden " Mevrouw Marie-Gabrielle BROHET" .
Au second tiret relatif aux membres effectifs et suppléants, représentant les organisations représentatives des membres du personnel, les termes « Madame Marie-Gabrielle BROCHET » sont remplacés par les termes « Madame Marie-Gabrielle BROHET ».

Mevrouw Marie Christine Gabrielle Andrea LEENKNECHT (Roeselare, 15/12/1953)
Madame Marie Christine Gabrielle Andrea LEENKNECHT (Roeselare, le 15/12/1953)

De Gouden Medaille der Kroonorde wordt verleend aan : De heer BUYS Freddy Gerard Maria (Beveren, 26/03/1955) Technisch assistent bij het gemeentebestuur van Beveren RI 15/11/2014 Mevr. DE BRABANDERE Eliana Simonne (Tielt, 2/11/1950) Administratief assistent bij het gemeentebestuur van Deinze RI 8/04/2010 De heer DE GRAEVE Filip Carlos Annie (Deinze, 16/08/1970) Adjunct-bibliothecaris bij het gemeentebestuur van Deinze RI 8/04/2012 De heer DE GRAEVE Jan Roland Albert (Waregem, 12/04/1968) Tekenaar bij het gemeentebestuur van Deinze RI 15/11/2013 De heer DIERCKX Ivan Marcel (Schoten, 14/10/1975) Jeugdconsulent bij het gemeentebestuur van Schoten RI 8/04/2015 Mevr. GILIS Katrien Rosa Frans (Leuven, 23/12/1968) Bestuurssecretaris bij het gemeentebestuur van Wezembeek-Oppem RI 15/11/2008 De heer JANSSENS Dirk Jan Jozef (Merksem, 23/03/1965) Werkleider bij het gemeentebestuur van Schoten RI 15/11/2014 Mevrouw MOREELS Deana Yvonne Francine (Tienen, 13/08/1954) Administratief assistent bij het gemeentebestuur van Schoten RI 8/04/2014 De heer PLEDTS Roeland (Poperinge, 5/12/1973) Stafmedewerker IT bij het gemeentebestuur van Ledegem RI 15/11/2013 De heer SABBE Geert Christiaan Maria (Roeselare, 17/08/1959) Administratief medewerker bij het gemeentebestuur van Schoten RI 8/04/2013 Mevr. STROBBE Marika Erzsébet Clara (Brugge, 3/08/1974) Adjunct-bibliothecaris bij het gemeentebestuur van Deinze RI 8/04/2014 De heer THOEN Roland Alfons Ludovicus (Beveren, 20/10/1955) Technisch assistent bij het gemeentebestuur van Beveren RI 8/04/2015 De heer VAN ASSCHE Marc Remi (Deinze, 5/10/1949) Ploegverantwoordelijke wegen en gebouwen bij het gemeentebestuur van Deinze RI 8/04/2009 De heer VAN DAM Johny Frans Hortense (Beveren, 17/01/1955) Ploegbaas bij het gemeentebestuur van Beveren RI 15/11/2014 De heer VAN DE PUTTE Thierry Julien (Deinze, 8/06/1962) Werkleider bij het gemeentebestuur van Deinze RI 8/04/2012 De heer VAN DE VELDE Tony Joanna Denis (Merksem, 4/11/1963) Technisch coördinato ...
La Médaille d'Or de l'Ordre de la Couronne est décernée à : M. BUYS Freddy Gerard Maria (Beveren, 26/03/1955) Assistant technique à l'administration communale de Beveren Prise de rang 15/11/2014 Mme DE BRABANDERE Eliana Simonne (Tielt, 2/11/1950) Assistant administratif à l'administration communale de Deinze Prise de rang 8/04/2010 M. DE GRAEVE Filip Carlos Annie (Deinze, 16/08/1970) Bibliothécaire adjoint à l'administration communale de Deinze Prise de rang 8/04/2012 M. DE GRAEVE Jan Roland Albert (Waregem, 12/04/1968) Dessinateur à l'administration communale de Deinze Prise de rang 15/11/2013 M. DIERCKX Ivan Marcel (Schoten, 14/10/1975) Conseiller de jeunesse à l'administration communale de Schoten Prise de rang 8/04/2015 Mme GILIS Katrien Rosa Frans (Louvain, 23/12/1968) Secrétaire d'administration à l'administration communale de Wezembeek-Oppem Prise de rang 15/11/2008 M. JANSSENS Dirk Jan Jozef (Merksem, 23/03/1965) Chef de travaux à l'administration communale de Schoten Prise de rang 15/11/2014 Mme MOREELS Deana Yvonne Francine (Tirlemont, 13/08/1954) Assistant administratif à l'administration communale de Schoten Prise de rang 8/04/2014 M. PLEDTS Roeland (Poperinge, 5/12/1973) Collaborateur cadre de systèmes informatiques à l'administration communale de Ledegem Prise de rang 15/11/2013 M. SABBE Geert Christiaan Maria (Roulers, 17/08/1959) Collaborateur administratif à l'administration communale de Schoten Prise de rang 8/04/2013 Mme STROBBE Marika Erzsébet Clara (Bruges, 3/08/1974) Bibliothécaire adjoint à l'administration communale de Deinze Prise de rang 8/04/2014 M. THOEN Roland Alfons Ludovicus (Beveren, 20/10/1955) Assistant technique à l'administration communale de Beveren Prise de rang 8/04/2015 M. VAN ASSCHE Marc Remi (Deinze, 5/10/1949) Responsable d'équipe routes et bâtiments à l'administration communale de Deinze Prise de rang 8/04/2009 M. VAN DAM Johny Frans Hortense (Beveren, 17/01/1955) Chef d'équipe à l'administration communale de Beveren Prise ...

(2) Ten gevolge van het ontslag van de heer Gabriëls als federaal minister van Landbouw en Middenstand, werd deze vraag beantwoord door mevrouw Anne-Marie Neyts-Uyttebroeck, minister toegevoegd aan de minister van Buitenlandse Zaken, belast met Landbouw.
(2) À la suite de la démission de M. Gabriëls en tant que ministre fédéral de l'Agriculture et des Classes moyennes, la réponse à cette question a été donnée par Mme Anne-Marie Neyts-Uyttebroeck, ministre adjointe au ministre des Affaires étrangères, chargée de l'Agriculture.

Overwegende dat daartoe de kandidatuur van de heer Jean-Pierre Gabriel voor de Samenwerkingscommissie ingesteld met de Duitstalige Gemeenschap en de kandidatuur van mevrouw Rose-Marie Buys voor de Samenwerkingscommissies ingesteld met de Franse Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad en de Vlaamse Gemeenschap voorgedragen worden;
Considérant qu'à cette fin, la candidature de M. Jean-Pierre Gabriel est proposée pour la Commission de coopération créée avec la Communauté germanophone et la candidature de Mme Rose-Marie Buys est proposée pour les Commissions de coopérations créées avec la Commission communautaire française de Bruxelles-Capitale et la Communauté flamande;

Mevrouw Waterkeyn Anne, Marie, Gabrielle,
Madame Waterkeyn Anne, Marie, Gabrielle,

Bij brief van 10 juli 2001 heeft de eerste minister een afschrift overgezonden van het koninklijk besluit van dezelfde datum houdende ontslag van de heer Jacques Gabriëls, minister van Landbouw en Middenstand, en benoeming van mevrouw Anne-Marie Neyts-Uyttebroeck tot minister toegevoegd aan de minister van Buitenlandse Zaken.
Par lettre du 10 juillet 2001, le premier ministre a transmis une copie de l'arrêté royal de la même date portant démission de M. Jacques Gabriëls, ministre de l'Agriculture et des Classes moyennes, et nomination de Mme Anne-Marie Neyts-Uyttebroeck à la fonction de ministre adjointe au ministre des Affaires étrangères.