Vertaling van "mevrouw marianne streel wordt " (Nederlands → Frans) :

Art 4. Mevrouw Marianne STREEL wordt benoemd tot lid van de Raad van Beheer van het Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen, als vertegenwoordiger van de Minister die de Landbouw onder zijn bevoegdheid heeft, ter vervanging van de heer Jean-Pierre CHAMPAGNE.
Art 4. Madame Marianne STREEL est nommée membre du Conseil d'administration de l'Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants en qualité de représentant du Ministre ayant l'Agriculture dans ses attributions, en remplacement de Monsieur Jean-Pierre CHAMPAGNE.

- Mevrouw Marianne DEREZE, hoofdgriffier bij de Rechtbank van koophandel te Luik
- Madame Marianne DEREZE, greffier en chef auprès du Tribunal de commerce de Liège

Art. 2. Mevrouw Marianne RENSON-SALME, ererechter bij de rechtbank van eerste aanleg van Luik, wordt benoemd tot voorzitster van de raad.
Art. 2. Madame Marianne RENSON SALME, Juge honoraire au tribunal de première instance de Liège, est nommée en qualité de Présidente du Conseil.

- voor de FOD Binnenlandse Zaken : Mevrouw Agnès Streel en de heer Thierry Lebacq;
- pour le SPF Intérieur : madame Agnès Streel et monsieur Thierry Lebacq;

- voor de FOD Kanselarij van de Eerste Minister : mevrouw Marianne Closset-Boriau;
- pour le SPF Chancellerie du Premier Ministre : madame Marianne Closset-Boriau;

wordt de heer Raymond VRIJDAGHS, te Sprimont, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor de vrije beroepen, ter vervanging van mevrouw Brigitte STREEL, te Sint-Niklaas, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorgangster voleindigen.
Monsieur Raymond VRIJDAGHS, à Sprimont, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de la Commission paritaire pour les professions libérales, en remplacement de Madame Brigitte STREEL, à Saint-Nicolas, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

Artikel 1. § 1. Overeenkomstig artikel 60, § 1, vierde lid, van het besluit van de Waalse Regering van 12 februari 2015 tot uitvoering van het systeem van de rechtstreekse betalingen ten gunste van de landbouwers, worden de volgende personen als lid van het Vestigingscomité aangewezen : 1° Mevr. Sabrina Petruzzi, als personeelslid van het betaalorgaan belast met het secretariaat; 2° M. Jean-Pierre Champagne, als deskundige inzake landbouweconomie; 3° Mevr. Marianne Dawirs, als technisch deskundige; 4° Mevr. Marianne Streel, als technisch deskundige; 5° M. 3° Michel Doens, als technisch deskundige; 6° M. Andreas Reuter, als duitstalig personeelslid van de administratie.
Article 1 . Conformément à l'article 60, § 1 , alinéa 4, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 12 février 2015 exécutant le régime des paiements directs en faveur des agriculteurs, les personnes suivantes sont désignées membres du Comité d'installation : 1° Mme Sabrina Petruzzi en tant qu'agent de l'organisme payeur chargé d'assurer le secrétariat; 2° M. Jean-Pierre Champagne en tant qu'expert en économie agricole; 3° Mme Marianne Dawirs en tant qu'expert technique; 4° Mme Marianne Streel en tant qu'expert technique; 5° M. Michel Doens en tant qu'expert technique; 6° M. Andreas Reuter, en tant qu'agent germanophone de l'administration.

- Mevrouw Marianne COESSENS wordt tot Directrice van de categorie vertaler-tolk benoemd van de Haute Ecole de Bruxelles voor de periode gaande van 15 oktober 2011 tot 14 september 2016 ».
- Madame Marianne COESSENS est désignée directrice de la catégorie traduction-interprétation de la Haute Ecole de Bruxelles pour la période du 15 octobre 2011 au 14 septembre 2016 »;

- Mevr. Marianne Streel, Mevr. Marianne Dawirs en de heer Dany Dubois, technische deskundigen die de verschillende technisch-economische richtingen vertegenwoordigen.
- Mme Marianne Streel, Mme Marianne Dawirs et M. Dany Dubois, experts techniques représentatifs des différentes orientations technico-économique.

1° Mevrouw Marianne DE GRASSE;
1° Madame Marianne DE GRASSE;