Vertaling van "mevrouw maria da assunção esteves " (Nederlands → Frans) :

De inleidende uiteenzettingen werden gehouden door de heer Donald Tusk, eerste minister van de Republiek Polen en mevrouw Maria da Assunção Esteves, voorzitster van de assemblee van de Republiek Portugal.
Les discours d'introduction ont été prononcés par M. Donald Tusk, premier ministre de la République de Pologne, et Mme Maria da Assunção Esteves, présidente de l'Assemblée de la République portugaise.

Conclusies door mevr. Maria da Assunção Esteves, voorzitster van het Portugese Parlement
Conclusions de Mme Maria da Assunção Esteves, présidente du Parlement portugais

Uiteenzetting door mevr. Maria da Assunção Esteves, voorzitster van het Portugese Parlement
Exposé de Mme Maria da Assunção Esteves, présidente du Parlement portugais

2. Uiteenzetting door mevr. Maria da Assunção Esteves, voorzitter van het Portugese Parlement
2. Exposé de Mme Maria da Assunção Esteves, présidente du Parlement portugais

Maria da Assunção Esteves (PPE-DE) , schriftelijk.
Maria da Assunção Esteves (PPE-DE), par écrit.

- het verslag (A6-0029/2007 ) van Maria da Assunção Esteves, namens de Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken, over het voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting van de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Russische Federatie inzake de versoepeling van de afgifte van visa voor kort verblijf (COM(2006)0188 - C6-0169/2006 - 2006/0062(CNS) ), en
- le rapport de Mme Maria da Assunção Esteves, au nom de la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures, sur la proposition de décision du Conseil concernant la conclusion de l’accord visant à faciliter la délivrance de visas de court séjour entre la Communauté européenne et la Fédération de Russie (COM(2006)0188 - C6-0169/2006 - 2006/0062(CNS) (A6-0029/2007 ), et

Maria da Assunção Esteves (PPE-DE ), schriftelijk. – (PT) Bij de Raad van Tampere is een ambitieus politiek programma voor Europa opgesteld.
Maria da Assunção Esteves (PPE-DE ), par écrit . - (PT) Le Conseil de Tampere a défini un programme politique ambitieux pour l’Europe, celui de bâtir un espace européen commun au sein duquel les questions de liberté, de sécurité et de justice pourraient être abordés su un pied d’égalité.

Maria da Assunção Esteves (PPE-DE), schriftelijk. – (PT) Bij de Raad van Tampere is een ambitieus politiek programma voor Europa opgesteld.
Maria da Assunção Esteves (PPE-DE), par écrit. - (PT) Le Conseil de Tampere a défini un programme politique ambitieux pour l’Europe, celui de bâtir un espace européen commun au sein duquel les questions de liberté, de sécurité et de justice pourraient être abordés su un pied d’égalité.

Rapporteur voor advies: Maria da Assunção Esteves
Rapporteur pour avis: Maria da Assunção Esteves