Vertaling van "mevrouw macovei " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw de voorzitter
Madame la Présidente | Madame le Président

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

meneer GBVB | mevrouw GBVB
M.PESC | Mme PESC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

U zult de aanwezigheid van mevrouw Macovei in de Kamer opmerken.
Vous remarquerez la présence de Mme Macovei dans cette Assemblée.

− (IT) Ik heb mij vanwege de houding van de Braziliaanse autoriteiten in de zaak-Battisti onthouden van stemming over de aanbeveling van mevrouw Macovei en de andere twee verslagen.
– (IT) Je me suis abstenu lors du vote sur la recommandation déposée par Mme Macovei, ainsi que sur les deux autres rapports, en raison du comportement des autorités brésiliennes dans l’affaire Cesare Battisti.

Zoals mijn buurvrouw, mevrouw Macovei van de PPE, zei, schept rechtstreeks contact tussen mensen vertrouwen.
Comme l’a souligné ma voisine du PPE, Mme Macovei, les contacts personnels entre les citoyens favorisent la confiance.

- (PL) Tien dagen geleden heb ik Moldavië bezocht in het kader van een speciale delegatie van de Commissie buitenlandse zaken, samen met onder anderen de afgevaardigden mevrouw Macovei en de heer Watson.
– (PL) Il y a dix jours, la possibilité m’a été offerte de visiter la Moldavie dans le cadre d’une délégation spéciale de la commission des affaires étrangères, avec mes collègues Mme Macovei et M. Watson, entre autres.

Vandaag moeten we eer bewijzen aan de bekende hoofdrolspelers van deze hervormingen: de minister van Justitie, mevrouw Macovei, de minister van Binnenlandse Zaken, de heer Blaga, of mevrouw Boagiu, minister van Europese Zaken, en andere vooraanstaande politieke leiders.
Nous avons rendu hommage aujourd’hui à des protagonistes bien connus de cette réforme: la ministre de la justice, Mme Macovei, le ministre de l’intérieur, M. Blaga, et Mme Boagiu, ministre des affaires européennes, ainsi qu’à d’autres éminents dirigeants politiques.

mevrouw Monica MACOVEI minister van Justitie
Mme Monica MACOVEI Ministre de la justice